Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 4874

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ فَسَارَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ سَارَ حَتَّى أَمْسَى فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَسَارَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ أَوْ رَجُلٌ الصَّلَاةَ وَقَدْ أَمْسَيْتَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَسِيرُوا فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

Ku byeriwe leswaku [Isma’il] u hi tivise [Ayyub] ku suka eka [Nafi’] leswaku [Ibn Umar] u komberiwile ku heleketa Shafiyah, kutani u fambe vusiku byebyo eka riendzo ra masiku manharhu, u fambe ku fikela nimadyambu. Ndzi ku, 'Khongela'. Kambe u hambete a famba a nga langutanga endzhaku, u hambete a famba ku kondza ku va munyama, kutani Salim kumbe munhu un’wana a ku eka yena, ‘Khongela hikuva se i madyambu’. Kutani Ibn Umar u hlamurile, ‘Hakunene, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, loko a ri eku hatliseni eka riendzo, u veke vunyingi exikarhi ka swikhongelo leswi swimbirhi, naswona ndzi lava ku endla vunyingi bya swimbirhi, kutani - tshama u ri karhi u famba’. Kutani Ibn Umar u fambe ku kondza dyambu ri pela, ivi a yima a endla swikhongelo leswimbirhi.’