Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 5221

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ وَنَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ وَمَعَهُ حَفْصُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ وَمُسَاحِقُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خِدَاشٍ فَغَابَتْ لَنَا الشَّمْسُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ الْآخَرُ الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ فَقَالَ نَافِعٌ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ فَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَسِرْنَا أَمْيَالًا ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي نَافِعٌ هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ سِرْنَا إِلَى قَرِيبٍ مِنْ رُبُعِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى

Leswi a hi byeleke [Yazid] u hi byerile [Yahya] ku suka eka [Naafi’] leswaku u n’wi tivise, u vule leswaku, hi vuyile na Ibn Umar ku suka eMakkah hi famba na yena, u heleketiwe hi Hafshah bin Ashim bin Umar na Musahiq bin Amru bin Khidasy. Dyambu a ri ri karhi ri pela, kutani un’wana wa lavambirhi a ku, ‘A hi endleni xikhongelo’. Kambe yena - Ibnu Umar - a nga vulavulanga na yena. Kutani van'wana na vona va ku eka yena, 'a hi endleni leswaku swi humelela'. Kambe a ku na un’we loyi a vulavuleke na yena. Hiloko Naafi' a ku, Kutani ndzi ku eka yena, 'A hi khongeleni'. Yena -[Ibnu Umar]- u te, Ndzi tshame ndzi vona Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wasallam Loko movha wu hatlisa swinene loko wu famba, u andzise swikhongelo leswi swimbirhi hi vunyingi, hikwalaho ndzi lave ku andzisa leswimbirhi. Yena - Ibnu Umar - u tlhele a ku, ‘Kutani hi fambe tikhilomitara nyana, kutani a yima a khongela’. [Yahya] u te, u hlamuserile na mina [Naafi’] mayelana na hadith leyi eka xiendlakalo xin’wana, u te, ‘Hi fambe ku fikela kotara ya vusiku kutani hi yima hi wisa’.