Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Abu Dawud : 1024

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍقَالَ قَالَ مَالِكٌ أَرَى ذَلِكَ كَانَ فِي مَطَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا إِلَى تَبُوكَ

hi byerile [Al Qa’nabi] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Abu Az Zubair Al Makki] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Abdullah bin ‘Abbas] u te; Murhumiwa wa Allah u endle swikhongelo swa Midday na Asr eJama’, na swikhongelo swa Maghrib na Isha’ eJama’, ku nga ri eka xiyimo xo chava kumbe loko a ri karhi a famba’. -mutlhokovetseri u te; Malik u te; 'Ndzi ehleketa leswaku u endle sweswo hikuva mpfula a yi na.' Abu Daud u te; 'Naswona swi tlhele swi hlamuseriwa hi [Hammad bin Salamah] ku fana na hadith leyi, ku suka eka [Abu Az Zubair], naswona swi hlamuseriwe hi [Qurrah bin Khalid] ku suka eka [Abu Az Zubair] u te; '...Sweswo swi le ndleleni loko hi ya eTabuk'.