Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Abu Dawud : 1026

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍأَنَّ مُؤَذِّنَ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الصَّلَاةُ قَالَ سِرْ سِرْ حَتَّى إِذَا كَانَ قَبْلَ غُيُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ صَنَعَ مِثْلَ الَّذِي صَنَعْتُ فَسَارَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جَابِرٍ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ هَذَا بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جَابِرٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ ذَهَابِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

hi byerile [Muhammad bin ‘Ubaid Al Muharibi] u hi byerile [Muhammad bin Fudlail] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Nafi’] na [Abdullah bin Waqid] leswaku Mu’adzin [Ibnu Umar] u huwelerile; 'Nkarhi wa xikhongelo wu fikile...!' Hiloko a ku; 'Tshama u ri karhi u ya emahlweni, hambeta u ya emahlweni'. kutani loko mega red yi ri kusuhi no hela, u yimile a khongela xikhongelo xa Maghrib. Kutani yimela ku kondza rivoni ro tshwuka ri hela hi ku helela, kutani u endla xikhongelo xa Isha. Endzhaku ka sweswo a ku; 'Hakunene, Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, loko a tshikileriwa hi nchumu wo karhi, u endle hilaha ndzi endleke hakona eku sunguleni'. Kutani a famba siku na vusiku, riendzo ra vusiku byinharhu’. Abu Daud u te; ‘Yi tlhele yi hlamuseriwa hi [Ibnu Jabir] ku suka eka [Nafi’] ku fana na hadith leyi na sanad ya yona. U hi byerile [Ibrahim bin Musa Ar Razi] u hi byerile [Isa] ku suka eka [Ibn Jabir] hi nhlamuselo ya hadith leyi. Abu Daud u te; 'Swi tlhele swi hlamuseriwa hi [Abdullah bin Al 'Ala`] ku suka eka [Nafi'] u te; '...Ku fikela loko Mega Merah a nga ha ri kona, u yimile a va tsakisa lavambirhi.