Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Bukhari : 1042

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَيُقِيمُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَيْنَهُمَا بِرَكْعَةٍ وَلَا بَعْدَ الْعِشَاءِ بِسَجْدَةٍ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ

Swi vikiwile eka hina [Abu Al Yaman] u te, swi vikiwile eka hina [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhriy] u te, swi vikiwile eka mina [Salim] ku suka eka [’Abdullah bin ‘Umar radliallahu ‘anhu] u te: ‘Ndzi vone Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam loko riendzo ri ri ra xihatla, U tlherisele endzhaku xikhongelo xa Maghrib a xi hlanganisa hi xikhongelo xa 'Isha'. U te, Salim: 'Na 'Abdullah bin 'Umar onge Allah a nga n'wi tsakela na yena u swi endle loko a tshikileriwa - hi ku hatlisa - loko a ri karhi a famba. U endle xikhongelo xa Maghrib ntsena ku ringana ti- rak’ah tinharhu ivi a xeweta. Kutani u miyerile nkarhinyana kutani a endla xikhongelo xa ‘Isha’ ku ringana ti rak’ah timbirhi naswona a nga kavanyetanga ti raka’at timbirhi hi xikhongelo xin’we xa sunnah naswona ku nga ri endzhaku ka sweswo ku kondza a pfuka eku heleni ka vusiku - eka xikhongelo xa nimadyambu -.