Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Bukhari : 1041

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَعَنْ حُسَيْنٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍ جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Swi byeriwile eka hina ['Ali bin 'Abdullah] u te, swi byeriwe eka hina [Sufyan] u te, ndzi twe [Az Zuhriy] ku suka eka [Salim] ku suka eka [tata wa yena] a ku: 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a hlanganisa -menjama'- xikhongelo xa Maghrib na xikhongelo xa 'Isha' loko a tshikileriwa -hi ku hatlisa- endleleni'. Naswona a ku, [Ibrahim bin Thohman] ku suka eka [Al Husain Al Mu’alim] ku suka eka [Yahya bin Abu Kathir] ku suka eka [’Ikrimah] ku suka eka [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] u te: ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a hlanganisa xikhongelo xa Zhuhr na xikhongelo xa ‘Asr loko a ri eka riendzo kutani a hlanganisa xikhongelo xa Maghrib na Xikhongelo xa 'Isha'. Naswona ku suka eka [Husain] ku suka eka [Yahya bin Abu Katsir] ku suka eka [Hafsh bin ‘Ubaidullah bin Anas] ku suka eka [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] u te: ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a hlanganisa xikhongelo xa Maghrib na xikhongelo xa ‘Isha’ endleleni’. Hadith leyi yi tlhele yi landzeriwa hi [‘Ali bin Al Mubarak] na [Harb] ku suka eka [Yahya] ku suka eka [Hafsh] ku suka eka [Anas] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u joyinile’.