Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Abu Dawud : 1022

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعَصْرِ وَفِي الْمَغْرِبِ مِثْلُ ذَلِكَ إِنْ غَابَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعِشَاءِ ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ الْمُفَضَّلِ وَاللَّيْثِ

hi byerile [Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdullah bin Mauhab Ar Ramli Al Hamdani] u hi byerile [AL Mufadlal bin Fadlalah] na [Laits bin Sa’d] ku suka eka [Hisyam bin Sa’ad] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Abu Ath Thufail] ku suka eka [Mu’adz bin Jabal] leswaku hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nyimpi ya Tabuk, loko dyambu ri pela A nga si famba, u joyine exikarhi ka swikhongelo swa Midday na Asr. Naswona loko a famba dyambu ri nga si pela, kutani a tlherisela Dhuhr endzhaku leswaku a yima eka xikhongelo xa Asr, hi ku fanana hi nkarhi wa xikhongelo xa Maghrib, loko dyambu ri pela ri nga si famba, kutani a joyina exikarhi ka Maghrib na Isha’, naswona loko a famba dyambu ri nga si pela, a heta xikhongelo xa Maghrib, lerova a yima eIsha’, kutani a va joyina havumbirhi bya vona. Abu Daud u te; 'Swi tlhele swi hlamuseriwa hi [Hisyam bin 'Urwah] ku suka eka [Husain bin Abdullah] ku suka eka [Kuraib] ku suka eka [Ibn Abbas] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam tanihi le ka hadith ya Al Mufadlal na Al Laits'.