Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Abu Dawud : 1029

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَغَابَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلَاةُ فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتْ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنْ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ

hi byerile [Abdul Malik bin Syu’aib] u hi byerile [Ibn Wahb] ku suka eka [Al Laits] u te; [Rabi’ah] u te; -hi leswaku, u tsale papila eka Al Laits- u ndzi byerile [Abdullah bin Dinar] u te; 'Dyambu a ri pela, loko ndzi ri etlhelo ka Abdullah bin Umar, kutani hi sukile.' Loko hi swi tiva leswaku i madyambu, hi te; 'Nkarhi wa xikhongelo wu fikile!'. Kambe Ibnu Umar wa ha ya emahlweni, ku kondza rivoni ro tshwuka ri nyamalala naswona tinyeleti ti sungula ku vonaka, kutani [Ibnu Umar] a yima leswaku a joyina swikhongelo swimbirhi -Maghrib na Isha-, kutani a ku; 'Ndzi tshame ndzi vona Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, loko eka riendzo a hlangana na ku karhala, u vule swikhongelo leswi swimbirhi.' u ri; 'hi ku n'wi heleketa loko vusiku byi fikile'. Abu Daud u te; ‘Yi tlhele yi hlamuseriwa hi [’Ashim bin Muhammad] ku suka eka [makwavo wa yena] ku suka eka [Salim]. Naswona swi tlhele swi hlamuseriwa hi [Ibnu Abu Najih] ku suka eka [Isma’il bin Abdurrahman bin Dzu’aib] leswaku xitukulwana xa vumbirhi xi huma eka Ibn Umar endzhaku ka loko mega red yi nyamalarile.