Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga
Imam Abu Dawud : 331
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَةَ قَالَ فَهَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Yandi me zabisa beto [Abdola] katuka na [Malik] katuka na mpangi na yandi ya bakala, disongidila [Abu Suhail mbuta Malik] katuka na [tata na yandi] nde yandi waka [Thalhah mbuta Ubaidullah] ke tuba nde; muntu mosi ya nsuki ya mvindu - ya me katuka na bantu ya Najed - kwisaka na mfumu ya insi. Beto waka accent na yandi, kansi beto bakisaka ve mambu yina yandi vandaka kutuba tii kuna yandi kwisaka pene-pene mpi yo monanaka nde yandi vandaka kuyula mambu ya Islam. Na yau, Rasulullah tubilaka yandi nde: ‘Samba mbala tanu na mpimpa ti na mwini’. Yandi yulaka diaka nde; Keti kele ti mikumba ya nkaka sambu na mono katula yina? Ntumwa ya Allah vutulaka nde: ‘Kima ve katula kaka kana nge zola kulanda Sunnah. ’ Rasulullah yikaka na ngonda ya kubuya madia ya Ramadan, Yandi yulaka diaka; ‘Keti kele ti mikumba yankaka ya mono fwete sala? Ntumwa ya Allah vutulaka nde: ‘Kima ve katula kaka kana nge zola kusala yo na luzolo na nge mosi - kubuya madia ya sunnah -. Na nima, Ntumwa tubilaka zakat. Yandi yulaka diaka nde; Keti kele ti mikumba ya nkaka sambu na mono? Ntumwa vutulaka nde: ‘Ve, katula kaka kana nge zola kusala yo na luzolo na nge mosi. ’ na nima yandi vutukaka nima mpi tubaka nde; ‘Na zina ya Allah, mono ta yika ve to ta kulumusa ve mambu yai. 10:10, 11. 10 Yandi tubaka nde: “Yandi kele ti chance kana yandi kele masonga.” Yandi me zabisa beto [Suleman bin Daud] Yandi me songa beto [Ismail bin Ja’far Al Madani] katuka na [Abu Suhail, Nafi’] katuka na [Malik bin Abu ‘Amir] ti sanad na yandi na yina me tala Hadith yai. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka yandi ti tata na yandi ta vanda ti chance mpi ta kota na zulu kana bo kele masonga. '
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
Imam Muslim : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Imam Abu Dawud : 331, 2830
Imam Tirmidzi : 562
Imam Nasa'i : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
Imam Malik : 382
Imam Darimi : 648