Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
hi byerile [Ahmad bin Abdah] u te, u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Yazid bin Khushaifah] ku suka eka [Busr bin Sa’id] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te, ‘Nkarhi wun’wana a ndzi tshamile eka yin’wana ya tinhlengeletano ta Ansar, kutani hi xitshuketa [Abu Musa] u tile hi xikandza xo chava. Hiloko hi n’wi vutisa hi ku, ‘I yini lexi ku chavisaka?’ U hlamurile, 'Umar u ndzi lerisile leswaku ndzi hlangana na yena, loko ndzi kombela mpfumelelo kanharhu, a nga ndzi nyikanga mpfumelelo.' Hiloko ndzi tlhelela ekaya'. Umar u tlhele a ndzi vutisa a ku, 'I yini lexi ku sivelaka ku ta eka mina?' Ndzi hlamurile, ‘Ndzi tile ndzi kombela mpfumelelo kanharhu, kambe a ku ri hava nhlamulo, hambi leswi Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a vuleke: ‘Loko un’wana wa n’wina a kombela mpfumelelo kanharhu, naswona a nga kumi mpfumelelo, kutani u fanele ku tlhelela’. Umar aku, ‘Ufanele ku tisa vumbhoni bya leswi u swivulaka’. Abu Sa'id u te, 'A nga kona loyi a nga ta ku heleketa handle ka munhu lontsongo.' Kutani Abu Sa'id u fambe na yena ku ya va mbhoni.