Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Ibnu Majah : 3696

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَانْصَرَفَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ الِاسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا وَإِنْ لَمْ يُؤْذَنْ لَنَا رَجَعْنَا قَالَ فَقَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمْ فَشَهِدُوا لَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ

Abu Bakr u hi hlamuserile leswaku Yazid bin Harun u hi hlamuserile leswaku Daud bin Abu Hind u hlamusele Abu Nadlrah ku suka eka Abu Sa’id Al Khudri leswaku Abu Musa u kombele Umar mpfumelelo wo nghena kanharhu, kambe a nga nyikiwanga mpfumelelo, kutani Abu Musa u sukile a ya ekaya. Kutani Umar u rhumele murhumiwa eka yena kutani a vutisa, ‘I yini lexi endleke leswaku u famba?’. Abu Musa u hlamurile, ‘Ndzi kombele mpfumelelo kanharhu tani hi leswi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a hi leriseke ku endla swona. Loko hi pfumeleriwa, hi ta nghena, naswona loko hi nga pfumeleriwi, hi ta huma.’ Abu Sa'id u te, 'Umar u te, 'Ndzi nyike vumbhoni bya sweswo kutani ndzi ta ku xupula.' Abu Musa u ye enhlengeletanweni ya vanhu va yena kutani a va paluxela vumbhoni, naswona va vone xitatimende xa Abu Musa. Kutani Umar a n’wi ntshunxa.’ Ku vula yena.