Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Ahmad : 18786

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ إِنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَ وَاحِدَةً ثِنْتَيْنِ ثَلَاثَ ثُمَّ رَجَعَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ قَالَ كَأَنَّهُ يَقُولُ أَجْعَلُكَ نَكَالًا فِي الْآفَاقِ فَانْطَلَقَ أَبُو مُوسَى إِلَى مَجْلِسٍ فِيهِ الْأَنْصَارُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالُوا بَلَى لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُنَا قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ هَذَا أَبُو سَعِيدٍ فَخَلَّى عَنْهُ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] U hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Maslamah] ku suka eka [Abu An Nadlrah] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te; [Abu Musa] u kombele Umar, onge Allah a nga n’wi tsakela, leswaku a kuma mpfumelelo kan’we, kambirhi, kanharhu, kutani a tlhelela ekaya. Kutani Umar, onge Allah a nga n’wi tsakela, u te, ‘A a tise vumbhoni hakunene - mbhoni -, kutani ndzi ta endla swo karhi hakunene’. Kumbe a swi vonaka onge a a ku, ‘Ndzi ta endla leswaku ku xupuriwa ka wena ku va dyondzo eka van’wana’. Kutani Abu Musa u ye enhlengeletanweni laha a ku ri na vanhu va Ansar, kutani a va hlamusela xiendlakalo lexi, a ku; Xana a mi swi tivi leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u te: 'Loko un'wana wa n'wina a kombela mpfumelelo kanharhu, kambe a nga pfumeleriwi, kutani n'wi tshikeni a tlhelela ekaya'.?' Va hlamula va ku: ‘Ina, hi swona. Naswona a nge yimi na n'wina ku nyikela vumbhoni, handle ka lontsongo eka hina'. Kutani Abu Sa’id Al Khudri u yimile kutani a ya hlangana na Umar, onge Allah a nga n’wi tsakela. Abu Musa u te, 'Loyi i Abu Sa'id -tani hi mbhoni-'. Kutani Umar u n’wi tshikile a famba.