Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Muslim : 4009
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ تَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ لَتُقِيمَنَّ عَلَى هَذَا بَيِّنَةً أَوْ لَأَفْعَلَنَّ فَخَرَجَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلَّا أَصْغَرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرَ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ
Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Hatim]; U hi byerile [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] ku suka eka [Ibn Juraij]; Ku byeriwe hina ['Atha] ku suka eka ['Ubaid bin 'Umair] leswaku [Abu Musa] u tshame a kombela mpfumelelo eka Umar bin Khaththab kanharhu. Hambiswiritano, a swi vonaka onge u kume Umar a khomekile kukondza eku heteleleni a tlhelela ekaya. Kutani Umar a ku eka munghana un’wana; xana u twile rito ra Abdullah bin Qais? N’wi pfumelele leswaku a nghena. Kutani ke Abu Musa u vitaniwile nakambe. Umar u te eka yena; hikokwalaho ka yini u endle sweswo -ku vuya-? Abu Musa u hlamurile; hi endle sweswo hi ku landza swileriso swa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Umar u te; Hakunene u fanele ku tisa timbhoni eka Hadith leyi, handle ka sweswo, ndzi ta ku xupula! Hiloko Abu Musa a ya eka yin’wana ya tihuvo ta vanhu va le Ansar kutani a va byela leswi humeleleke. Kutani va ku eka Abu Musa; A nga kona loyi a nga ta nyikela vumbhoni mayelana na Hadith leyi handle ka lontsongo exikarhi ka hina. Kutani [Abu Sa’id] u ye eka Umar kutani a ku; Hi lerisiwile hi Muprofeta ku endla sweswo. Umar u te; Swi tikomba onge a ndzi nga swi tivi leswi eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ku xaviselana emakete swi ndzi honise eka Hadith leyi. U hi byerile [Muhammad bin Basysyar]; U hi byerile [Abu 'Ashim]; Hilaha ku fanaka, ri hlamuseriwa ku suka eka mitila yin’wana; Naswona u hi byerile [Husain bin Huraits]; Loko va hi byerile [An Nadhr bin Syumail] havambirhi va vule hi ku helela; U hi byerile [Ibn Juraij] hi ndlela leyi hi Hadith leyi fanaka, kambe eka Hadith An Nadhr a nga boxi lafazh; 'Ku xaviselana emakete swi ndzi honise eka Hadith leyi'.