Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Ahmad : 10718

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ عُمَرُ فَرَجَعَ فَلَقِيَهُ عُمَرُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ رَجَعْتَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ وَلَأَفْعَلَنَّ فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَقُلْتُ أَنَا مَعَكَ فَشَهِدُوا لَهُ بِذَلِكَ فَخَلَّا سَبِيلَهُمْ

hi byerile [Yazid] u te; u vikile eka hina [Dawud] ku suka eka [Abu Nadhr] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te; 'Abu Musa u kombele Umar kanharhu mpfumelelo wo nghena endlwini ya yena, kambe Umar a nga n'wi pfumelelanga, kutani u tlhelele ekaya, kutani Umar a hlangana na yena kutani a ku; 'Ku humelele yini hi wena lexi nga endla leswaku u vuya ekaya?' a hlamula; ' Ndzi twe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Loyi a kombelaka mpfumelelo kanharhu naswona a nga pfumeleriwi, kutani n'wi tshike a tlhelela ekaya,' Umar u vurile; ‘U fanele ku nyika vumbhoni, kutani ndzi ta ku xupula hakunene,’ Kutani Abu Musa a ya eka nhlengeletano ya vanhu va yena kutani a hlambanya eka vona hi vito ra Allah, kutani ndzi te; 'Ndzi ta va na n'wina,' kutani va nyikela vumbhoni eka swona kutani a va tshika va famba'.