Hadith Representative
Nabi mengabarkan akan ada umatnya yang berperang menyeberangi lautan bagaikan raja-raja di atas singgasana, dan Ummu Haram binti Milhan termasuk di antara mereka
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ሙሳ ኣል ኣንሳሪ] ኢሉና፣ ነጊሩና ኣሎ [ማዒን] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ማሊክ] ካብ [ኢሻቅ ቢን ዓብደላ ቢን ኣቡ ጣልሓ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ሓደ እዋን ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ሓደ እዋን ንኡም ሓራም ቢንትሚልሃን ክርኢ መጺኡ፣ ድሕሪኡ ኡም ሓራም መግቢ የቕርባ። ኡም ሓራም በዓልቲ ቤት ኡባዳ ቢን ኣሽ ሻሚት እያ ነይራ፡ ሓደ መዓልቲ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ተራኺቦም መግቢ ሃባ። ሽዑ ርእሱ ሒዙ ኮፍ በለ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ደቂሱ። ብድሕሪኡ እናሰሓቐ ተንሲኡ ኡም ሓራም 'ኣንታ ረሱል ኣላህ እንታይ ኣስሒቑካ?' ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ:- ካብ ኡማየይ ኣብ መንገዲ ኣላህ ዝዋግኡ ሓያሎ ሰባት ተራእዮምኒ እዮም: ኣብ ልዕሊ ባሕሪ ከም ነገስታት ኣብ ሶፋ ይበልጹ’። ኣነ ድማ 'ኦ ረሱል ኣላህ ሓደ ካብኣቶም ክኸውን ጸልዩ' በልኩ። ብድሕሪኡ ንኡም ሓራም ጸሎት ብምግባር ርእሱ ናብ ድቃስ ኣደቀሰ። ሽዑ ተንሲኡ ሰሓቐ። ኡም ሓራም ከምዚ ኢለ ሓቲተዮ ኦ ረሱል ረሱል እንታይ እዩ ዘስሕቐካ? ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ: ካብ ኡመይ ገለ ሰባት ኣብ መንገዲ ኣላህ ዝቃለሱ ተራእዮምኒ ኣለዉ...ከምቲ ኣብ መጀመርታ ዝጠቐሶ። ኡም ሓራም 'ኣነ ረሱል ሓደ ካብኣቶም ክኸውን ጸልዩ' ኢለዮ። ንሱ ድማ 'ንስኻ ካብቶም ቀዳሞት -ካባታቶም- ኢኻ' በለ። ብድሕሪኡ ኡም ሓራም ኣብ ዘመነ ሙዓዊያ ቢን ኣቡ ሱፍያን ኣብ ባሕርታት ተጓዒዙ። ካብ ባሕሪ ክዓልብ ምስ ቀረበ፡ ካብ ከረን ተበጊሱ ሞተ። ኣቡ ዒሳ እዚ ሓዲስ ሓሰን ጭቡጥ እዩ በለ። ኡም ሓራም ቢንት ሚልሃን ሓፍቲ ኡም ሱሌም እያ ነይራ፡ ንሳ ሓፍታ ኣናስ ቢን ማሊክ እያ ነይራ።