Hadith Representative
Nabi mengabarkan akan ada umatnya yang berperang menyeberangi lautan bagaikan raja-raja di atas singgasana, dan Ummu Haram binti Milhan termasuk di antara mereka
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮಾ'ನ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮಲಿಕ್] [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ತಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ದಾಯೆ ಪಂಡ ಆರ್ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಆರ್ ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನು ಕೇಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ದೂತ ಸಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಸೆಲಾಮ್ ಬಿನ್ ಹರಾಮ್ ಗ್ ಬತ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಉಮ್ಹಾಮ್ ಮಿಲ್ಹಾಮ್ ಅರೆಗ್ ಆಹಾರೊನು ಸರ್ವ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಉಮ್ಮ್ ಹರಾಮ್ ಉಬಾದಾ ಬಿನ್ ಆಶ್ ಶಮಿತ್ ನ ಪತ್ನಿ ಆದಿತ್ತೆರ್, ಒಂಜಿ ದಿನ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅಲೆನ್ ತೂಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆಗ್ ಅನ್ನ ಕೊರ್ಪೆರ್. ಅಪಗ ಆರ್ ತನ್ನ ತಲೆನ್ ಪತೊಂದು ಕುಲ್ಲುದು, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನಿದ್ರೆಗ್ ಪೋಯೆರ್. ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ನಗೊಂದು ಲಕ್ಕುವೆರ್, ಉಮ್ಮ್ ಹರಾಮ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಯಾನ್ ಕೇನ್ಯೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ನಿಕುಲೆನ್ ದಾದ ನಗುವೆರ್?' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಎನ್ನ ಉಮ್ಮಾಡ್ದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಮಾರ್ಗೊಡು ಜಗಳ ಮಲ್ಪುನ ಕೆಲವು ಜನೊಕುಲೆನ್ ಎಂಕ್ ತೋಜಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್, ಅಕುಲು ಸೋಫಾಡ್ ರಾಜೆರೆನಲೆಕ ಸಮುದ್ರೊದ ಮಿತ್ತ್ ಶ್ರೇಷ್ಠೆರ್'. ಯಾನ್ ಪಂಡೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಯಾನ್ ಅಕುಲೆಡ್ ಒರಿಯೆ ಆಯೆರೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ'. ಅಪಗ ಆರ್ ಉಮ್ಮ್ ಹರಾಮ್ ಗ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ನ ತರೆನ್ ಪಿರ ನಿದ್ರೆಗ್ ಪಾಡ್ಯೆರ್. ಅಪಗ ಆರ್ ಲಕ್ಕ್ದ್ ನಕ್ಕುವೆರ್. ಉಮ್ಮ್ ಹರಾಮ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಯಾನ್ ಕೇನ್ಯೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ನಿಕುಲೆನ್ ದಾದ ನಗಾಪುಂಡು?' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಎನ್ನ ಉಮ್ಮಾಡ್ದ್ ಕೆಲವು ಜನಕುಲು ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಮಾರ್ಗೊಡು ಜಗಳ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್ ಎಂಕ್ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತೆರ್...ಆರ್ ಸುರುಟು ಪನ್ಪಿಲೆಕ. ಉಮ್ಮ್ ಹರಾಮ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಯಾನ್ ಪಂಡೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಯಾನ್ ಅಕುಲೆಡ್ ಒರಿಯೆ ಆಯೆರೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಕ್ಲೆಡ್ ಈರ್ ಸುರುತಕುಲೆಡ್ ಒರಿಯೆ'. ಮುಅವಿಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್ ನ ಆಳ್ವಿಕೆಡ್ ಉಮ್ಮ್ ಹರಾಮ್ ನನ ಸಮುದ್ರೊಲೆನ್ ನೌಕಾಯಾನ ಮಲ್ತೆರ್. ಸಮುದ್ರೊಡ್ದ್ ಇಳಿಯೆರೆ ಉಪ್ಪುನಗ, ಆರ್ ತನ್ನ ಗುಡ್ಡೆಡ್ದ್ ಬೂರುದು ಸೈತ್ ಪೋಯೆರ್. ಅಬು ಈಸಾ ಪಂಡೆರ್, 'ಈ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ. ಉಮ್ಮ್ ಹರಾಮ್ ಬಿಂತ್ ಮಿಲ್ಹಾನ್ ಉಮ್ಮ್ ಸುಲೈಮ್ ನ ಅಕ್ಕ, ಅಲೆನ್ ಅನಾಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್ ನ ಅಮ್ಮೆ.