Hadith Representative
Nabi mengabarkan akan ada umatnya yang berperang menyeberangi lautan bagaikan raja-raja di atas singgasana, dan Ummu Haram binti Milhan termasuk di antara mereka
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Бицана нижеда [ИсхӀакъ бин Муса Аль Ансарица] абуна, бицана нижеда [Маън] абуна, бицана нижеда [Маликица] [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТалхӀаца] [Анас бин Маликица] Цо нухалъ гьесда рагӀун букӀанин гьес абулеб: «Аллагьасул Расул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо нухалъ жиндирго квен кьуна. Умму ХӀарам йикӀана Убада бин Аш Шамитил чӀужу, цо къоялъ Аварагасда дандчӀвана гьелда ва гьес гьелъие квен кьуна. Цинги бетӀерги ккун гӀодов чӀана, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кьижун ккана. Гьелдаса хадуб гьев велъулаго вахъана, Умму ХӀарамица абуна: «Дица гьикъана: «Щиб мун велъарав, я Аллагьасул Расул?» Гьес жаваб кьуна: «Дида дир умматалдаса чанго чи вихьизавуна Аллагьасул нухда рагъулел, гьел диваналда ругел ханзаби гӀадин ралъдада тӀад тӀадегӀанал руго», - ян. Дица абуна: «Я Аллагьасул Расул, дугӀа гьабе дун гьезул цоявлъун вукӀине», - ян. Гьес хадуб Умму ХӀарамие дугӀаги гьабун, бетӀер нахъеги кьижизе лъуна. Цинги гьев тӀаде вахъун велъана. Умму ХӀарамица абуна: «Дица гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, мун щиб жоялъ велъулев?» Гьес жаваб кьуна: «Дир умматалдаса цо-цо гӀадамал загьирлъана Аллагьасул нухда рагъулел…гьес байбихьуда бицухъе. Умму ХӀарамица абуна: «Дица абуна: «Я Аллагьасул Расул, дугӀа гьабе дун гьезул цоявлъун вукӀине», - ян. гьес абуна: «Мун вуго гьезул тӀоцересел -гьезул-». Гьелдаса хадуб Умму ХӀарам ралъдазда хьвадана МугӀавия бин Абу Суфьянил заманалда. Ралъдадаса рещтӀинехъин вугеб мехалъ, магӀардаса кӀанцӀун хвана гьев. Абу ГӀисаца абуна: «Гьаб хӀадис хӀасанияб буго», - ян. Умму ХӀарам бинт Милхан йикӀана Умму Сулаймил яц, гьей йикӀана Анас бин Маликил имгӀал.