Hadith Representative
Nabi mengabarkan akan ada umatnya yang berperang menyeberangi lautan bagaikan raja-raja di atas singgasana, dan Ummu Haram binti Milhan termasuk di antara mereka
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐃᓵᒃ ᐲᓐ ᒨᓴ ᐊᓪ ᐊᓐᓴᕆ] ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᒪᓐ] ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᒪᓕᒃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐃᓴᒃ ᐲᓐ ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐊᐳ ᑕᓪᕼᐊ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᐊᓇᔅ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ] ᑐᓴᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᒍ ᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, 'ᐊᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᕼᐃ ᐅᒪᓇᒻ ᕼᐊᓚᒻ ᑲ ᐊᑕᐅᓯᐊᕐᓗᓂ, ᓂᕿᒥᓂᒃ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐅᒻ ᕼᐋᕋᒻ ᓄᓕᐊᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᐅᐸᑕ ᐲᓐ ᐋᔅ ᓵᒥᑦ, ᐅᓪᓗᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑲᑎᓚᐅᕐᒪᒍ ᓂᕆᑎᑦᑎᓪᓗᓂᓗ. ᑕᐃᒪᓕ ᐃᖏᓚᐅᖅᐳᖅ ᓂᐊᖁᖓᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᖅᑐᓂ, ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓯᓂᓕᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓂᑯᕕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᒡᓚᖅᖢᓂ, ᐆᒻ ᕼᐋᕋᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᑭᓱᒧᑦ ᐃᒡᓚᓕᓚᐅᖅᐱᑦ, ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ?' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᑯᑎᑕᐅᓯᒪᕗᖓ ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᖕᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐅᒪᒪᓐᓂᒃ ᐅᓇᑕᖅᑐᓂᒃ ᐋᓚ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ, ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᐅᕗᑦ ᑕᕆᐅᕐᒥᒃ ᓲᕐᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑎᑐᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕐᒦᑦᑐᑎᑐᑦ'. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᐊᐃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖁᓪᓗᖓ'. ᑐᒃᓯᐊᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐋᒻ ᕼᐋᕋᒻᒧᑦ ᓂᐊᖁᖓᓗ ᓯᓂᓕᒃᑲᓐᓂᖅᑐᓂ. ᑕᐃᒪᓕ ᓂᑯᕕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓪᓚᖅᑐᓂᓗ. ᐆᒻ ᕼᐋᕋᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᐊᐃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᑭᓱᒥᒃ ᐃᒡᓚᖅᑎᑦᑎᕙᒃᐱᑦ?' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᑕᐅᓯᐅᙱᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐆᒪᒥ ᓴᖅᑭᔮᖅᓯᒪᕗᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᓇᑕᖅᑐᑦ ᐋᓚ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ...ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ. ᐅᒻ ᕼᐋᕋᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᐊᐃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖁᓪᓗᖓ'. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᖃᑕᐅᕗᑎᑦ -ᑕᐃᒃᑯᓇᙵᑦ-'. ᐅᒻ ᕼᐋᕋᒻ ᑕᐃᒪᓕ ᑕᕆᐅᒃᑯᑦ ᐅᒥᐊᖅᑐᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᒧᐊᕕᐊ ᐲᓐ ᐊᐳ ᓱᕕᐊᓐ ᒐᕙᒪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑕᕆᐅᕐᒥᑦ ᒥᓐᓂᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᖃᖅᑲᒥᓂᒃ ᖁᒻᒧᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᖁᓪᓗᓂᓗ. ᐊᐳ ᐃᓴ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐅᓇ ᕼᐊᑎᔅ ᕼᐊᓴᓐ ᓱᓕᔪᖅ. ᐊᒻ ᕼᐋᕋᒻ ᐲᓐᑦ ᒥᐅᓪᕼᐊᓐ ᐊᒻ ᓱᓚᐃᒻ ᓇᔭᒋᓚᐅᖅᑕᖓ, ᐊᓇᔅ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ ᐊᑦᑕᒋᓚᐅᖅᑕᖓ.