أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

[Muhammed bin Abdul A'la] bize bildirdikten sonra dedi ki; [Halid] bize anlattı, dedi ki; [İbn Cürayc] bize anlattı, dedi ki; [Yunus bin Yusuf] bize [Süleyman bin Yaşar]'dan anlattı, dedi ki; insanlar Ebu Hurayra'dan uzaklaştılar, sonra Suriye halkından biri ona dedi ki: Ey Şeyh, bize Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den işittiğin bir hadis söyle?! [Ebu Hurayra] dedi ki; Evet, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu duydum: (Kıyamet gününde ilk hükmedilecek olanlar üç kişidir; önce şehit olan, sonra o kişiye getirildi, ona zevkleri gösterildi, sonra bunu anladı, Allah ona buyurdu; sen ona ne yaptın? O kişi şöyle cevap verdi: Ben şehit oluncaya kadar senin için savaştım. Allah dedi; yalan söyledin ama sen söylensin diye savaştın; Fulan, Cesur bir insan olduğu söyleniyordu, bu yüzden Neraka'ya çok şey kazandırdı ve Kur'an'ı Kerim'i bir kenara bıraktı. kenikmatannya, maka iapun mengetahuinya. Allah berfirman kepadanya; ne yapmalı? Orang tersebut menjawab; saya mempelajari ilmu, dan mengajarkannya serta karena-Mu saya membaca Al Kur'an. Allah berfirman; engkau berdusta, yani tetapi engkau mempelajari ilmu agar dikatakan; Dindarları orantılıyorum ve şunu söylemek için Kur'an okuyorum; iyi bir okuyucuydu, o yüzden öyle söyledi. Daha sonra kişinin götürülerek Cehenneme atılıncaya kadar yüzünden sürüklenmesi emredildi. Ve Allah'ın kendisine rızkını genişlettiği ve Allah'ın ona her türlü maldan verdiği bir adam getirildi, sonra o adam getirildi ve ona onun zevkleri gösterildi, sonra bunu anladı. Allah ona; ona ne yaptın? Kişi cevap verdi; Senin sevdiğin, benim ardımda bıraktığım bir yol yok. Ebu Abdur Rahman dedi ki; Yani, Senin kadar sevdiğin bir şeye yatırım yapmak istemem, ancak Senin için yatırım yapmış olmam şartıyla. Allah buyuruyor ki: "Yalan söylüyorsun, fakat 'O cömert bir kişiydi' denilsin diye." Bunun üzerine o kişi alınıp yüzünden sürüklenerek cehenneme atıldı.