Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Dopo vê nuie di comunicâ [Mohammed bin Abdul A’la], al disè; al à contât [Khalid], al disè; al à contât [Ibn Juraij], al à dit; al à contât [Yunus bin Yusuf] di [Suliman bin Yasar], al à dit; la int e si è distacade di Abu Hurairah, daspò cualchidun dal popul de Sirie al i à dit; O Sceic, dîne un hadith che tu âs sintût dal Rasulullah? ! [Abu Huraira] al disè; Si, o ai sintût dî il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Lis primis personis che a cjaparin une decision tal dì dal judizi a son trê personis, prime la persone che e je muarte martîr, daspò chê persone e je stade puartade, i à mostrât il so plasê, daspò al lu à cognossût, al à dit Allah; ce che i âs fat? La persone e rispuindè; O loti par Te fin che o murì come martîr. Allah al dîs; tu minsonis, ma tu scombatis par jessi contât; Cussì e cussì e je une persone coraçose, cussì si dîs che. Dopo la persone e fo ordenade di jessi puartade vie e straçade pe sô muse fin che no fo butade tal Infier. E un om che al studiave la cognossince, e la insegnave e la leeve il Coran, alore e jere puartade chê persone, e i fo mostrât i siei plasês, alore al la cognosseve. Allah al i disè; ce che i âs fat? La persone e rispuindè; O studi la cognossince, e o la insegni e par vie di Te o lei il Coran. Allah al dîs; tu minsonis, ma tu imparis la cognossince par che si pues dîle; al è un om piôs, e tu leis il Coran par che al sedi dit; al jere un bon letôr, cussì al è ce che al disè. Dopo la persone e fo ordenade di jessi puartade vie e straçade pe sô muse fin che no fo butade tal Infier. E un om che Allah al à slargjât la sô provision, e Allah al à dât dutis lis sortis di ricjece, alore chê persone e je stade puartade, e i à mostrât i siei plasês, alore lu à cognossût. Allah al i disè; ce che i âs fat? La persone e rispuindè; no je une strade che Tu âs volût che o lassi indaûr. Abu Abdur Rahman al à dit; significant che no cognos alc che Tu âs tant plasê di investî dentri fûr che se o ai investît in chel par vie di Te. Allah al dîs; tu minsonis, ma par che si sedi dit; al jere une persone gjenerose, cussì si diseve. Po dopo la persone e fo ordenade di jessi puartade vie e straçade pe sô muse fin che e no fo butade tal Infier.