Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

हमका [मुहम्मद बिन अब्दुल अ'ला] सूचित कइके, उ कहिन; हमसे [खालिद] बताइस है, उ कहिन; हमसे [इब्न जुरैज] बताइस है, उ कहिन; हमका [यूनुस बिन यूसुफ] [सुलेमान बिन यासर] से बताइस है, उ कहिन; लोग अबू हुरैरा से दूर चले गये, तब सीरिया के लोग में से कोई उससे कहिस; हे शेख हमको एक हदीस बताओ जो आपने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सुनी ?! [अबू हुरैराह] कहिन; हाँ, हमने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का कहते सुना है: 'कयामत के दिन जेका सबसे पहिले फैसला दीन जाई, उ तीन लोग हैं, पहिले उ व्यक्ति जे शहीद होइके मरा, फिर उ व्यक्ति का लावा गा, ओका ओकर खुशी देखावा गा, फिर ओका पता चला, अल्लाह ओसे कहिन; तुम ओकरे साथे का किहेव? व्यक्ति जवाब दिहिस; मैं तोहरे लिए तब तक लड़त हउँ जब तक कि मैं एक शहीद के रूप मा नाहीं मर जात हउँ। अल्लाह कहत है; तुम झूठ बोलत हौ, लेकिन बतावै के लिए लड़त हौ; फलाना एक बहादुर व्यक्ति है, सो कहा जात है कि। फिर ओ व्यक्ति का दूर ले जाय अऊर ओकरे चेहरा से घसीट के तब तक आदेश दीन गा जब तक कि ओका नरक मा न फेंक दीन जाय। औ एक मनई जे ज्ञान का अध्ययन किहिन, अऊर ओका सिखाइन अऊर कुरान पढ़िन, तब उ मनई का लाया गा, अऊर ओका ओकरे सुख देखावा गा, तब उ ईका जानि लिहिन। अल्लाह ने उनसे कहा; तुम ओकरे साथे का किहेव? व्यक्ति जवाब दिहिस; मैं ज्ञान का अध्ययन करत हउँ, अऊर ओका सिखावत हउँ अऊर तोहरे कारण मैं कुरान पढ़त हउँ। अल्लाह कहत है; तुम झूठ बोलत हौ, लेकिन तुम ज्ञान सीखत हौ ताकि ई कहा जा सकै; ऊ एक पुण्यवान मनई है, अऊर तुम कुरान पढ़ौ ताकि ई कहा जाय; ऊ एक अच्छा पाठक रहा, यहिसे ऊ यही कहिस। फिर ओ व्यक्ति का दूर ले जाय अऊर ओकरे चेहरा से घसीट के तब तक आदेश दीन गा जब तक कि ओका नरक मा न फेंक दीन जाय। अऊर एक मनई जेकरे लिए अल्लाह आपन पोषण बढ़ाइस, अऊर अल्लाह ओका हर तरह के धन दिहिस, तब उ मनई का लाया गा, अऊर ओका ओकर सुख देखावा गा, तब उ जानत रहा। अल्लाह ने उनसे कहा; तुम ओकरे साथे का किहेव? व्यक्ति जवाब दिहिस; अइसन कौनो रास्ता नाहीं है जेका तुम प्यार करत हौ जेका हम पीछे छोड़ देई। अबू अब्दुर रहमान कहिन; मतलब मैं कुछ अइसन नाहीं जानत हउँ जेका तुम ओतना प्यार करत हउँ जेतना कि मैं वहिमा निवेश करै चाहत हउँ जब तक कि मैं तोहरे कारण वहिमा निवेश न करिहौं। अल्लाह कहत है; तुम झूठ बोलत हौ, लेकिन ई कहा जाय; उ एक उदार व्यक्ति रहे, यहिसे ई कहा गा रहा। फिर ओ व्यक्ति का दूर ले जाय अऊर ओकरे चेहरा से घसीट के तब तक आदेश दीन गा जब तक कि ओका नरक मा न फेंक दीन जाय'।