Hadith reprezentativ
Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
După ce ne-a informat [Muhammad bin Abdul A'la], el a spus; ne-a spus [Khalid], a spus el; ne-a spus [Ibn Juraij], a spus el; ne-a spus [Yunus bin Yusuf] de la [Sulaiman bin Yasar], a spus el; oamenii au plecat de la Abu Hurairah, apoi cineva din poporul Siriei i-a spus: O, șeic, spune-ne un hadith pe care l-ai auzit de la Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) sallallaahu 'alaihi wasallam?! [Abu Hurairah] a spus: Da, l-am auzit pe Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) spunând: „Primii oameni cărora li se va da o decizie în Ziua Judecății vor fi trei persoane, mai întâi persoana care a murit ca martir, apoi acea persoană a fost adusă, i s-a arătat plăcerea sa, apoi a ajuns să știe, Allah i-a spus: ce i-ai făcut?” Persoana a răspuns: „Lupt pentru Tine până voi muri ca martir.” Allah spune: „Minți, dar lupți ca să ți se spună”; Cutare este o persoană curajoasă, așa se spune. Apoi, persoana respectivă a fost luată și târâtă de față până a fost aruncată în Iad. Și un om care a studiat cunoașterea, a predat-o și a citit Coranul, atunci acea persoană a fost adusă și i s-au arătat plăcerile acesteia, apoi a știut-o. Allah i-a spus: ce i-ai făcut? Persoana a răspuns: studiez cunoașterea și o predau și din cauza Ta citesc Coranul. Allah spune: minți, dar înveți cunoașterea pentru ca ea să poată fi spusă; este un om pios și citești Coranul pentru ca ea să fie spusă; era un bun cititor, așa că asta a spus. Apoi, persoana respectivă a fost luată și târâtă de față până a fost aruncată în Iad. Și un om căruia Allah i-a extins proviziile și Allah i-a dat tot felul de bogății, atunci acea persoană a fost adusă și i s-au arătat plăcerile acesteia, apoi a știut-o. Allah i-a spus: ce i-ai făcut? Persoana a răspuns: nu există o cale pe care Tu o iubești și pe care Eu o las în urmă. Abu Abdur Rahman a spus; adică nu știu ceva ce iubești atât de mult pe cât aș vrea să investesc în el, decât dacă am investit în el din cauza Ta. Allah spune: minți, dar ca să se spună că a fost o persoană generoasă, așa s-a spus. Apoi, s-a ordonat ca persoana să fie luată și târâtă de față până când va fi aruncată în Iad.