Hadith Representative
Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Wii eyer uns [Mohamed bin Abdul A’la] informiirt hot, hot eyer kesaat; hot uns [Khalid] kesaat, hot er kesaat; hot uns [Ibn Juraij] kesaat, tee hot kesaat; hot uns [Yunus bin Yusuf] fon [Sulaiman bin Yasar] kesaat, tee hot kesaat; ti layt sin fon Abu Hurairah fat kang, tan hot yemant fom folek fon Siiria tëm kesaat; O Sheikh, fertseelt uns en hadith woos tuu fon Rasulullah kehëyert host?! [Abu Hurairah] hot kesaat; Yaa, ich hon te Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kehëyert saan: ‘Ti eyerxte layt woo en ëntxlus kriin am Taach fom Kericht wëre tray persoone sin, eyerxt ti persoon woo en martial kextorep is, tan is tee persoon kenom kep, tee is sayn frooheet ketsaycht kep, tan is tee tas kekhënt kep, hot Allah tëm kesaat; was host tuu tëm kemacht? Ti persoon hot keantwort; Ich khëmpfe fer Tich pis ich als martiir xtërwe. Allah saat; tuu lëye, awer tuust khëmpfe fer fertseelt wëre; Soo un soo is en korajoose persoon, soo kept es kesaat. Tan, waar ti persoon kexikt kep fer wëch kehool wëre un fon sayn kesicht kexlept wëre, pis se in te Hël keworef wëre. Un en man woo ti khëntnise xtuteyert hot, un hot se kelërnt un te Qur’an keleest, tan waar tee persoon kenom kep, un hot sayn pleen ketsaycht, tan hot eyer tas kekhënt. Allah hot tëm kesaat; was host tuu tëm kemacht? Ti persoon hot keantwort; Ich xtuteere ti khëntnise, un lërne se un weeche Teer leese ich te Koran. Allah saat; tuu lëye, awer tuust ti khëntnis lërne tas se kesaat wëre; er is en hërlich man, un tuu leest te Koran tas es kesaat wërt; tee waar een kuute leeser, tan, tas is was ëyer kesaat hot. Tan, waar ti persoon kexikt kep fer wëch kehool wëre un fon sayn kesicht kexlept wëre, pis se in te Hël keworef wëre. Un en man woo Allah sayn protuktsioon aus kep hot, un woo Allah tëm ale sorte raychtum kep hot, tan is tee persoon kenom kep, un tee hot sayn pleen ketsaycht, tan hot er tas kekhënt. Allah hot tëm kesaat; was host tuu tëm kemacht? Ti persoon hot keantwort; es kept khee weech woo Tuu liipe tuust woo ich hiner lose. Abu Abdur Rahman hot kesaat; petaytung ich wees net etwas woo Tuu liipe tuust soo fiil wii ich in tëm influëntsiire wil, ekstra wën ich in tëm influëntsiert hon weeche Tich. Allah saat; tuu lëye, awer tas es kesaat wërt; tee waar een kroos persoon, soo tas waar kesaat kep. Tan, waar ti persoon kexikt kep fer wëch kehool wëre un fon sayn kesicht kexlept wëre, pis eyer in te Hël keworef kep waar’.