-

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Poinformowawszy nas [Muhammada bin Abdula A'lę], powiedział; powiedział nam [Khalida], powiedział; powiedział nam [Ibn Juraija], powiedział; powiedział nam [Yunusa bin Yusufa] od [Sulaimana bin Yasara], powiedział; ludzie odeszli od Abu Hurairah, a potem ktoś z ludu Syrii powiedział do niego: O szejchu, powiedz nam hadis, który usłyszałeś od Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?! [Abu Hurairah] powiedział: Tak, słyszałem, jak Prorok sallallahu 'alaihi wasallam mówił: „Pierwszymi ludźmi, którzy otrzymają decyzję w Dniu Zmartwychwstania, są trzy osoby, najpierw osoba, która poniosła śmierć męczeńską, następnie przyprowadzono tę osobę, pokazano jej przyjemności, potem zdał sobie z tego sprawę, Allah powiedział do niego; co mu zrobiłeś? Osoba odpowiedziała: Walczyłem za Ciebie, aż umarłem jako męczennik. Allah powiedział; skłamałeś, ale walczyłeś, aby tak było należy powiedzieć; Fulan był odważnym człowiekiem, więc powiedziano, że itu. Kemudian orang tersebut diperintahkan untuk dibawa pergi lalu diseret wajahnya hinggi dicampakkan ke Neraka. Dan seorang laki-laki yang mempelajari ilmu, dan mengajarkannya serta membaca Al Qur'an, kemudian orang tersebut didatangkan, dan. diperlihatkan kepadanya kenikmatannya, maka iapun mengetahuinya. Allah befirman kepadanya; apakah yang engkau perbuat padanya? Orang zwięzły but menjawab; saya mempelajari ilmu, dan mengajarkannya serta karena-Mu saya membaca Al Koran. Allah Berfirman; engkau berdusta, akan tetapi engkau mempelajari ilmu agar dikatakan; ia orang pobożny, i czytasz Al Koran, aby powiedzieć; był dobrym czytelnikiem, więc to właśnie powiedział. Następnie nakazano zabrać tę osobę i ciągnąć za twarz, aż zostanie wrzucona do piekła. I był człowiek, któremu Allah udzielił swego zaopatrzenia i Allah dał mu wszelkiego rodzaju bogactwa, wtedy przyprowadzono tę osobę i pokazano mu jej przyjemności, i wtedy o tym wiedział. Allah mu powiedział; co mu zrobiłeś? Osoba Odpowiedział: Nie ma drogi, którą kochasz, a którą bym zostawił. Abu Abdur Rahman powiedział: „Nie znam czegoś, co kochasz tak bardzo, jak bym chciał w to zainwestować, chyba że zainwestowałem w to z Twojego powodu. Allah mówi: kłamiesz, ale żeby można było powiedzieć, że był hojny, więc tak powiedziano. Następnie kazano mu zostać zabranym i ciągniętym za twarz, aż został wrzucony do piekła”.