Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Pranešęs mums [Muhammadui bin Abdul A'la], jis pasakė; pranešė mums [Chalidui], jis pasakė; pranešė mums [Ibn Juraijui], jis pasakė; pranešė mums [Yunusui bin Yusufui] iš [Sulaimano bin Yasaro], jis pasakė; žmonės paliko Abu Hurairah, tada kažkas iš Sirijos žmonių jam tarė: „O šeichai, papasakok mums hadisą, kurį girdėjai iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?!“ [Abu Hurairah] pasakė: „Taip, girdėjau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakant: „Pirmieji žmonės, kuriems bus duotas sprendimas Teismo dieną, bus trys žmonės: pirmiausia asmuo, kuris mirė kaip kankinys, tada tas asmuo buvo atvestas, jam buvo parodytas jo pasitenkinimas, tada jis tai sužinojo, Alachas jam tarė: „Ką tu jam padarei?“ Asmuo atsakė: „Aš kovoju už Tave, kol mirsiu kaip kankinys.“ Alachas sako: „Tu meluoji, bet kovoji, kad tau būtų pasakyta;“ Toks ir toks yra drąsus žmogus, todėl sakoma. Tada buvo įsakyta tą asmenį išvesti ir tempti už veido, kol jis buvo įmestas į pragarą. Ir žmogus, kuris studijavo žinias, mokė jų ir skaitė Koraną, tada tas asmuo buvo atvestas, ir jam buvo parodyti jų malonumai, tada jis tai sužinojo. Alachas jam paklausė: „Ką tu jam padarei?“ Žmogus atsakė: „Aš studijuoju žinias, mokau jų, ir dėl tavęs skaitau Koraną.“ Alachas sako: „Tu meluoji, bet mokaisi žinių, kad jas būtų galima pasakyti; jis yra pamaldus žmogus, ir tu skaitai Koraną, kad tai būtų pasakyta; jis buvo geras skaitytojas, todėl jis taip ir pasakė.“ Tada buvo įsakyta tą asmenį išvesti ir tempti už veido, kol jis buvo įmestas į pragarą. Ir žmogus, kuriam Alachas išplėtė savo aprūpinimą, ir Alachas davė jam visokių turtų, tada tas asmuo buvo atvestas, ir jam buvo parodyti jų malonumai, tada jis tai sužinojo. Alachas jam paklausė: „Ką tu jam padarei?“ Žmogus atsakė: „Tu meluoji, bet mokaisi žinių, kad jas būtų galima pasakyti;“ „Nėra kelio, kurį Tu mylėtum ir kurį galėčiau palikti po savęs.“ Abu Abdur Rahmanas pasakė: „Turėdamas omenyje, nežinau kažko, ką Tu mylėtum taip, kaip norėčiau į tai investuoti, nebent investavau dėl Tavęs.“ Alachas sako: „Tu meluoji, bet, kad būtų galima pasakyti, jis buvo dosnus žmogus.“ Tada buvo įsakyta tą žmogų išvesti ir tempti už veido, kol jis bus įmestas į pragarą.