Hadith
Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Kwalandiswa kithi [Muhammad bin Abdul A'la], esho; kwalandiswa kithi [Khalid], esho; kwalandiswa kithi [Ibn Juraij], esho; kwalandiswa kithi [Yunus bin Yusuf] ku-[Sulaiman bin Yasar], esho; abantu basuka ku-Abu Hurairah, kwabe sekuthi umuntu ovela kubantu baseSham wathi kuye; O Sheikh, sitshele i-hadith oyizwile kuMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye)?! [U-Abu Hurairah] wathi; Yebo, ngezwa uMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) ethi: "Abantu bokuqala abazokwahlulelwa ngoSuku Lokwahlulela bazoba ngabantu abathathu: owokuqala ungumfel 'ukholo, bese elethwa futhi akhonjiswe izibusiso zakhe, futhi uyazazi. U-Allah uzothi kuye: Wenzani kuye? Indoda izothi: Ngakulwela kwaze kwaba yilapho ngifel'ukholo. U-Allah uzothi: Uqambe amanga, kodwa walwa ukuze kuthiwe: Ubani-bani wayenesibindi, futhi kuzothiwa. Indoda izoyalwa ukuba ithathwe futhi ihudulwe ngobuso kuze kube yilapho iphonswa esihogweni. Futhi indoda efunde ulwazi, yalufundisa, futhi yafunda i-Qur'an, khona-ke ilethwa futhi yaboniswa izibusiso zayo, futhi iyazazi. U-Allah uzothi kuye: Wenzani kuye? Indoda izothi: Ngifunde ulwazi, ngalufundisa, futhi ngafundela i-Qur'an. U-Allah uzothi: Uqambe amanga, kodwa wafunda ulwazi ukuze kuthiwe: Ungumfundi, futhi wafunda i-Qur'an ukuze kuthiwe: Ungu- indoda ekhuluma kahle, kwaze kwashiwo. Indoda yabe isitshelwa ukuthi ithathwe ihudulwe ngobuso bayo yaze yaphonswa esihogweni. Indoda u-Allah ayeyinike zonke izinhlobo zengcebo, yabe isilethwa indoda yaboniswa izibusiso zayo, yabe isikwazi lokho. U-Allah wathi kuyo: Uyenzeni kuyo? Indoda yaphendula yathi: Akukho ndlela oyithandayo engiyishiyile. U-Abu Abdur Rahman wathi; okusho ukuthi angazi lutho oluthandayo njengoba nami ngifuna ukulisebenzisa kuyo ngaphandle kokuthi ngisebenzise kuyo ngenxa Yakho. U-Allah wathi; Uqambe amanga, kodwa ukuze kuthiwe; Wayengumuntu ophanayo, ngakho kwashiwo. Indoda yabe isitshelwa ukuthi ithathwe ihudulwe ngobuso yayo yaze yaphonswa esihogweni.