Hadith Representative
Nabi menjanjikan kebersamaan dengannya di hari kiamat bagi yang sanggup mencari berita tentang musuh di malam Ahzab
Imam Muslim : 3343حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ وَلَوْ رَمَيْتُهُ لَأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ قُمْ يَا نَوْمَانُ
[ዙሃየር ቢን ሓርብ]ን [ኢሻቕ ቢን ኢብራሂምን] ኩሉ ካብ [ጃሪር] ምስ ነገረና [ዙሃየር] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር] ካብ [ኣልዓማሲ] ካብ [ኢብራሂም ኣት ታይሚ] ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ሓደ ግዜ ኣብ ጥቓ [ሑድዛይፋ] ከለና፡ ሃንደበት ሓደ ሰብኣይ ነበረ፡ ‘ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም እንተዝረክብ ብርግጽ ምስኡ ምተባእስኩ ዕቱብ ምኾንኩ’ ኢሉ። ሑድዛይፋ ከምዚ ምገበርካ ምባል ሓቂ ድዩ?’ በሎ። ኣነ ባዕለይ ኣብ ግዜ ኲናት ኣህዛብ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኲናት ኣጋጢሙኒ እዩ። ኣብቲ ግዜ እቲ ኣዝዩ ሓያል ንፋስን ዝሑል ኣየርን መጥቃዕቲ በጺሑና። ስለዚ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎም: ብዛዕባ ጸላኢ ዜና ክደሊ ዝኽእል ሰብ ኣሎ ድዩ? ሽዑ ኣላህ ኣብ መዓልቲ ቅያ ምሳይ ከቐምጦ እዩ'። ኩሉ ሰብ ስቕ ኢሉ፡ ዝመለሰ ሰብ ኣይነበረን። ድሕሪኡ፡ እንደገና ‘ብዛዕባ ጸላኢ ዜና ኺፈልጥ ዚኽእል ሰብ ኣሎ ድዩ፧ ሽዑ ኣላህ ኣብ መዓልቲ ቅያ ምሳይ ከቐምጦ እዩ'። ኩሉ ሰብ ስቕ ኢሉ፡ ዝመለሰ ሰብ ኣይነበረን። ድሕሪኡ፡ ‘ብዛዕባ ጸላኢ ዜና ኺፈልጥ ዚኽእል ሰብ ኣሎ ድዩ፧ ሽዑ ኣላህ ኣብ መዓልቲ ቅያ ምሳይ ከቐምጦ እዩ'። ኩላትና ገና ስቕ ኢልና ስለ ዝነበርና፡ ዝመለሰ ሰብ ኣይነበረን። ድሕሪኡ፡ ‘ኦ ሑድዛይፋ፡ ደው ኢልካ ብዛዕባ ጸላኢ ዜና ድለ!’ በሎ። ስለዚ ክሓልፍ ኣይከኣልኩን፡ ደው ክብል ግድን ኮይኑኒ፡ ምኽንያቱ ብንጹር ስመይ ይጽውዕ ስለ ዝነበረ። ንሱ ድማ፡ 'ኪድ ብዛዕባ ጸላኢ ዜና ድለ፡ ብዛዕባይ ድማ ኣይትገረሞም' በለ። ካብ ጎኑ ምስ ተገልበጥኩ፡ ብውዑይ መንገዲ ዝኸይድ ዘለኹ - ዘይከምቶም ካልኦት ዝሑላት - ኤድ - ስለ ዝነበረኒ፡ ቀረብኩዎም፡ ሽዑ ኣቡ ሱፍያን ኣካላቱ ብሓዊ ዘሞቕ ዝነበረ ረኣኹ፡ ስለዚ ብኡ ንብኡ ኣብ ቀስቲኡ ፍላጻ ኣንቢረ ክተኩሰሉ ቀሪበ፡ መልእኽቲ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂወላም እንተዘይዘኪረ: 'ምሳይ ኣይትሰንብዶም'። ብርግጽ ፍላጻ ኣለኒ ክሃርሞ እየ። ብድሕሪኡ ብእግረይ ብውዑይ ተመሊሰ፡ ብድሕሪኡ ተራኺበ ብዛዕባ ኩነታት ጸላኢ ጸብጺበዮ፡ ብድሕሪኡ ተበጊሰ፡ ሃንደበት ቁሪ ክስምዓኒ ጀሚሩ፡ ስለዚ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነቲ ልሙድ ንሰላት ዝለብሶ ዝነበረ ናይ ቡርዳ ጨርቂ ኣንቢሮምለይ፡ ድሕሪኡ ክሳብ ንግሆ ደቂሰ፡ ንጽባሒቱ ድማ: 'ንቃሕ ኣንታ ብዙሕ ዝድቅስ ሰብ' በለኒ።