-

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ وَلَوْ رَمَيْتُهُ لَأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ قُمْ يَا نَوْمَانُ

[주하일 빈 하르브]와 [이샤크 빈 이브라힘]에게 [자릴]에게서 들은 모든 것을 [주하일]이 우리에게 전해주었는데, [자릴]은 [알 아마시]에게서 [이브라힘 앗 타이미]에게서 [그의 아버지]에게서 들었다고 합니다. [자릴]은 이렇게 말했습니다. "우리가 [후자이파] 근처에 있을 때, 갑자기 한 남자가 나타나 말했습니다. '만약 제가 알라의 사도(살랄라후 알라이히 와살람)를 만난다면, 저는 반드시 그분과 싸울 것이고, 진심으로 싸울 것입니다.' 후자이파가 물었습니다. '정말 그렇게 하시겠습니까?' 저 자신도 아흐자브 전쟁 때 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)와 함께 전투를 경험했습니다. 그때 우리는 매우 강한 바람과 찬 공기에 시달렸습니다. 그래서 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)께서 말씀하셨습니다. '적에 대한 소식을 알아낼 수 있는 사람이 있습니까?' "그러면 알라께서 그를 부활의 날에 나와 함께 있게 하실 것이다." 모두가 침묵했고 아무도 대답하지 않았다. 그러자 그는 다시 물었다. "적에 대한 소식을 알아낼 수 있는 사람이 있습니까? 그러면 알라께서 그를 부활의 날에 나와 함께 있게 하실 것입니다." 모두가 침묵했고 아무도 대답하지 않았다. 그러자 그는 다시 물었다. "적에 대한 소식을 알아낼 수 있는 사람이 있습니까?" 그러면 알라께서 그를 부활의 날에 나와 함께 있게 하실 것이다." 우리 모두는 여전히 침묵했고 아무도 대답하지 않았다. 그때 그가 말했다. "오 후다이파여, 일어나서 적의 소식을 알아보아라!" 그가 분명히 내 이름을 불렀기에 나는 어쩔 수 없이 일어섰다. 그는 말했다. "가서 적의 소식을 알아보아라. 그리고 나 때문에 적들을 놀라게 하지 마라." 내가 그에게서 돌아서자 마치 따뜻한 곳을 걷는 듯한 기분이었다(다른 사람들은 추위 속에 있는 것과는 달리). 그래서 나는 그들에게 갔다. 그때 아부 수피얀이 불 옆에서 몸을 녹이고 있는 것을 보았다. 나는 즉시 그의 활에 화살을 장전하고 쏘려고 했다. 만약 내가 알라의 사도 무함마드께서 말씀하신 "나 때문에 적들을 놀라게 하지 마라"라는 말씀을 기억하지 못했더라면, 나는 화살을 쏘아 그를 맞혔을 것이다. 그런 다음 나는 따뜻한 기운을 느끼며 돌아와 그를 만나 적의 상황을 보고했다. 그리고 나서 나는 떠났다. 갑자기 추위를 느끼기 시작했다. 그때 알라의 사도 무함마드께서 말씀하셨다. 알라이히 와살람께서 저를 평소 기도하실 때 쓰시던 부르다 천 위에 눕히셨고, 저는 아침까지 잠이 들었습니다. 다음 날 그분께서 말씀하셨습니다. "잠을 많이 자는 자여, 일어나라."