Hadith Representative
Nabi menjanjikan kebersamaan dengannya di hari kiamat bagi yang sanggup mencari berita tentang musuh di malam Ahzab
Imam Muslim : 3343حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ وَلَوْ رَمَيْتُهُ لَأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ قُمْ يَا نَوْمَانُ
Despois de contarnos [a Zuhair bin Harb] e [a Ishaq bin Ibrahim] todo sobre [Jarir], [Zuhair] dixo; contounos [a Jarir] de [Al Amasy] de [Ibrahim At Taimi] de [o seu pai], dixo: "Unha vez que estabamos preto de [Hudzaifah], de súpeto un home dixo: 'Se tivese o Mensaxeiro de Alá, sallallaahu alaihi wasallam, tería loitado con el e tería sido sincero'. Hudzaifah dixo: 'É certo que farías algo así?' Eu mesmo experimentei a guerra co Mensaxeiro de Alá, sallallahu Alaihi wasallam, durante a guerra de Ahzab. Naquel momento fomos atacados por ventos moi fortes e aire frío. Entón, o Mensaxeiro de Alá, sallallahu Alaihi wasallam, dixo: 'Hai alguén que sexa capaz de buscar noticias sobre o inimigo? Entón Alá colocarao comigo no Día do Xuízo'. Todos gardaron silencio e ninguén respondeu. Entón volveu preguntar: "Hai alguén que poida descubrir novas sobre o inimigo? Entón Alá colocarao comigo no Día do Xuízo". Todos quedaron en silencio e ninguén respondeu. Entón preguntou: "Hai alguén que poida descubrir novas sobre o inimigo? Entón Alá colocarao comigo no Día do Xuízo". Todos seguimos en silencio e ninguén respondeu. Entón dixo: "Oh, Hudzaifah, levántate e busca novas sobre o inimigo!". Así que non puiden evitalo, tiven que levantarme, porque claramente estaba chamando o meu nome. Dixo: "Vai e busca novas sobre o inimigo e non os sorprendas por min". Cando me afastei do seu lado, foi coma se estivese camiñando con calor, a diferenza dos outros que tiñan frío, así que me acheguei a eles. Entón vin a Abu Sufyan, que estaba quentando o seu corpo con lume. De inmediato, coloquei unha frecha no seu arco e estaba a piques de dispararlle. Se non lembraba a mensaxe do Profeta, sallallaahu alaihi wasallam: "Non os asustes comigo". Seguramente teño unha frecha e a alcanzarei. Entón volvín a pé con calor, logo atopeime con el e informei sobre a condición do inimigo. Despois diso marchei. De súpeto, comecei a sentir frío, así que o Profeta, sallallahu alaihi wasallam, púxome sobre o pano burdah que adoitaba usar para a oración. Despois quedei durmido ata a mañá. Ao día seguinte, dixo: "Desperta, persoa que dorme moito".