ហាទីសតំណាង
Nabi menjanjikan kebersamaan dengannya di hari kiamat bagi yang sanggup mencari berita tentang musuh di malam Ahzab
Imam Muslim : 3343حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ وَلَوْ رَمَيْتُهُ لَأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ قُمْ يَا نَوْمَانُ
បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [ហ្ស៊ូហ៊ែរ ប៊ីន ហាប] និង [អ៊ីសាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] គ្រប់យ៉ាងពី [ចារីរ] [ហ្ស៊ូហ៊ែរ] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [ចារីរ] ពី [អាល់ អាម៉ាស៊ី] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម អាត តៃមី] ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា 'ពេលយើងនៅជិត [ហ៊ូដហ្សៃហ្វា] ស្រាប់តែមានបុរសម្នាក់និយាយថា 'ប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ខ្ញុំពិតជានឹងប្រយុទ្ធជាមួយគាត់ ហើយខ្ញុំនឹងធ្ងន់ធ្ងរ'។ ហ៊ូដហ្សៃហ្វា បាននិយាយថា 'តើវាជាការពិតទេដែលអ្នកនឹងធ្វើបែបនោះ?' ខ្ញុំផ្ទាល់បានជួបប្រទះសង្គ្រាមជាមួយព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមអាហាសាប។ នៅពេលនោះ យើងត្រូវបានវាយប្រហារដោយខ្យល់បក់ខ្លាំង និងខ្យល់ត្រជាក់។ ដូច្នេះ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយថា 'តើមាននរណាម្នាក់អាចស្វែងរកព័ត៌មានអំពីសត្រូវបានទេ? អល់ឡោះនឹងដាក់គាត់ជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ'។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅស្ងៀម ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយឡើយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសួរម្តងទៀតថាៈ «តើមានអ្នកណាអាចស្វែងរកព័ត៌មានអំពីសត្រូវបានទេ? អល់ឡោះនឹងដាក់គាត់នៅជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ»។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅស្ងៀម ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយឡើយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសួរម្តងទៀតថាៈ «តើមានអ្នកណាអាចស្វែងរកព័ត៌មានអំពីសត្រូវបានទេ? អល់ឡោះនឹងដាក់គាត់នៅជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ»។ យើងនៅស្ងៀម ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថាៈ «ឱហ៊ូដាយហ្វា ចូរក្រោកឈរឡើង ហើយស្វែងរកព័ត៌មានអំពីសត្រូវ!»។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីក្រោកឈរឡើងទេ ព្រោះគាត់បានហៅឈ្មោះខ្ញុំយ៉ាងច្បាស់។ គាត់បាននិយាយថាៈ «ចូរទៅស្វែងរកព័ត៌មានអំពីសត្រូវ ហើយកុំធ្វើឱ្យពួកគេភ័យខ្លាចអំពីខ្ញុំ»។ ពេលខ្ញុំងាកចេញពីចំហៀងគាត់ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំកំពុងដើរដោយភាពកក់ក្តៅ មិនដូចអ្នកដទៃដែលត្រជាក់នោះទេ ដូច្នេះខ្ញុំបានដើរទៅរកពួកគេ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញអាប៊ូ ស៊ូហ្វីយ៉ាន ដែលកំពុងកំដៅខ្លួនរបស់គាត់ដោយភ្លើង ដូច្នេះខ្ញុំបានដាក់ព្រួញមួយនៅលើធ្នូរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយហៀបនឹងបាញ់គាត់ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចាំសាររបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallaahu 'alaihi wasallam ថា 'កុំធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយខ្ញុំ'។ ពិតណាស់ខ្ញុំមានព្រួញមួយ ហើយនឹងបាញ់វា។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញដោយថ្មើរជើងដោយភាពកក់ក្តៅ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបគាត់ ហើយរាយការណ៍អំពីស្ថានភាពរបស់សត្រូវ បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានចាកចេញ ភ្លាមៗនោះខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ត្រជាក់ ដូច្នេះអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallaahu 'alaihi wasallam បានយកក្រណាត់ប៊ូដាហ៍ដែលគាត់តែងតែពាក់សម្រាប់អធិស្ឋានមកឱ្យខ្ញុំ បន្ទាប់មកខ្ញុំក៏ងងុយគេងរហូតដល់ព្រឹក នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បាននិយាយថា 'ភ្ញាក់ឡើង ឱអ្នកដែលគេងច្រើន'។