حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ وَلَوْ رَمَيْتُهُ لَأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ قُمْ يَا نَوْمَانُ

Nachdem [Zuhair bin Harb] und [Ishaq bin Ibrahim] uns alles von [Jarir] berichtet hatten, sagte [Zuhair]: „Er hat uns [Jarir] von [Al A'masy] von [Ibrahim At Taimi] von [seinem Vater] berichtet: ‚Als wir uns in der Nähe von [Hudzaifah] befanden, sagte plötzlich ein Mann: „Wenn ich den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) fände, würde ich ihn auf jeden Fall bekämpfen, und zwar ernsthaft.“ Hudzaifah fragte: „Ist es wahr, dass du das tun würdest?“ Ich selbst erlebte während des Krieges von Ahzab einen Kampf mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Damals wurden wir von sehr starken Winden und eisiger Luft heimgesucht. Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Gibt es jemanden, der Neuigkeiten über den Feind erfahren kann?“ „Allah wird ihn am Tag der Auferstehung zu mir stellen.“ Alle schwiegen, und niemand antwortete. Dann fragte er erneut: „Gibt es jemanden, der Neuigkeiten über den Feind herausfinden kann?“ Alle schwiegen, und niemand antwortete. Dann fragte er: „Gibt es jemanden, der Neuigkeiten über den Feind herausfinden kann?“ Dann wird Allah ihn am Tag der Auferstehung zu mir stellen.“ Wir schwiegen alle noch immer, und niemand antwortete. Da sagte er: „O Hudhayfah, steh auf und erkundige dich nach dem Feind!“ So blieb mir nichts anderes übrig, als aufzustehen, denn er hatte meinen Namen deutlich gerufen. Er sagte: „Geh und erkundige dich nach dem Feind und beunruhige sie nicht wegen mir.“ Als ich mich von ihm abgewandt hatte, war es, als ginge ich in Wärme (im Gegensatz zu den anderen, die froren). So ging ich zu ihnen und sah Abu Sufyan, der sich am Feuer wärmte. Sofort legte ich einen Pfeil auf seinen Bogen und wollte ihn abschießen, hätte ich mich nicht an die Botschaft des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) erinnert: „Beunruhige sie nicht wegen mir“, hätte ich den Pfeil abgeschossen und ihn getroffen. Dann kehrte ich warm zurück, traf ihn und berichtete ihm vom Zustand des Feindes. Danach ging ich. Plötzlich begann mir zu frieren, und so erinnerte mich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) daran, dass ich ihn nicht beunruhigt hatte. Wasallam legte mich auf das Burdah-Tuch, das er gewöhnlich zum Gebet benutzte, dann schlief ich bis zum Morgen. Am nächsten Tag sagte er: "Wach auf, du Vielschläfer."