Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا

Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Basysyar] akɛ, ekɛɛ mi akɛ [Abu Bakr Al Hanafiy] ekɛɛ wɔ [Aflah bin Humaid]; Mi nu [Al Qasim bin Muhammad] kɛjɛ [‘Aisyah radiallahu ’anha] ŋɔɔ akɛ: ‘Wɔ kɛ Rasulullah je kpo yɛ Hajj nyɔŋ lɛ mli kɛ Haji nyɔŋ lɛ gbɛkɛ kɛ Hajj gbii ni ji haram lɛ amli kɛyashi wɔkpa yɛ Saraf kpokpaa lɛ nɔ. 'Aishah, ni Allah aná ehe miishɛɛ lɛ kɛɛ: 'No hewɔ lɛ eje kpo kɛtee enanemɛi lɛ akpee ni ekɛɛ: 'Nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ kɛ afɔleshaa kooloo baaa ni esumɔɔ ni efee e-ihram lɛ 'Umrah, no lɛ nyɛfea nakai ni mɔ fɛɛ mɔ ni kɛ afɔleshaa kooloo baa lɛ, ehi'. 'Aisyah radiallahu 'anha kɛɛ: 'No hewɔ lɛ, yɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam nanemɛi lɛ ateŋ lɛ, mɛi komɛi yɛ ni ŋɔ lɛ - nɔ ni etsɛ lɛ - ni mɛi komɛi hu yɛ ni shi lɛ'. 'Aishah ni Allah aná ehe miishɛɛ lɛ kɛɛ: 'Shi Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kɛ enanemɛi lɛ ekomɛi lɛ, amɛji gbɔmɛi ni he wa ni amɛkɛ afɔleshaa kooloi baa, no hewɔ lɛ amɛŋɔɔɔ amɛ ihram lɛ akɛ 'Umrah'. 'Aisyah radiallahu 'anha kɛɛ: 'Kɛkɛ ni Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ kɛ mi kpe beni mifoɔ lɛ, no hewɔ lɛ ebi akɛ: 'O nyɔŋmɔ, mɛni haa oyafoɔ?' Miha hetoo akɛ: ‘Minu nɔ ni okɛɛ onanemɛi lɛ hewɔ lɛ atsĩ minaa koni mikafee ‘Umrah’ lɛ. Ebi akɛ: ‘Mɛni okɛkpeɔ?’. Miha hetoo akɛ: ‘Misɔleee’. Ekɛɛ: ‘Ekɔɔɔ he eko, ejaakɛ yoo ko kɛkɛ ji bo kɛjɛ Adam biyei lɛ ateŋ ni Allah eto niyenii ni akɛhaa lɛ eha amɛ -ni tsɔɔ akɛ, fɔmɔ be-, no hewɔ lɛ, feemɔ o-Hajj lɛ, ni Allah subhanahu wata’ala awo bo nyɔmɔ’. 'Aisyah, ni Allah aná ehe miishɛɛ lɛ kɛɛ: 'Kɛkɛ ni wɔje kpo kɛtee e-Hajj lɛ nɔ kɛyashi wɔyashɛ Mina, nakai beaŋ lɛ mihe tse ekoŋŋ. Kɛkɛ ni mishi Mina ni migbe kusumii lɛ anaa yɛ Baitulloh’. Aisyah, ni Allah aná ehe miishɛɛ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Kɛkɛ ni mikɛ lɛ je kpo yɛ emumɔ naagbee kɛyashi eyashɛ he ni ashɛrɛɔ Jumrah lɛ ashwieɔ lɛ ni wɔ hu wɔkɛ lɛ kpa. Kɛkɛ ni Etsɛ ‘Abdurrahman bin Abu Bakr ni ekɛɛ: ‘Okɛ onyɛmi lɛ je kpo kɛjɛ shikpɔŋ ni agu lɛ nɔ ni ofee ihram kɛha ‘Umrah no sɛɛ lɛ ogbe kusumii lɛ anaa no sɛɛ lɛ nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛba biɛ ejaakɛ mamɛ nyɛ kɛyashi nyɛba’. 'Aisyah radiallah 'anha kɛɛ akɛ; 'No hewɔ lɛ wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔje kpo kɛyashi be mli ni migbe naa - kɛjɛ mi 'umrah - ni migbe mi Tawaf naa lɛ miba koni mibakwɛ lɛ yɛ sahar be mli - gbɛkɛ lɛ naagbee mlijaa etɛ mli ekome - kɛkɛ ni ebi akɛ: 'Ani ogbe naa?'. Miha hetoo akɛ: ‘Hɛɛ, hɛɛ’. No hewɔ lɛ, etswa eshimɔ lɛ he adafi etsɔɔ mɛi ni fata ehe lɛ. No hewɔ lɛ, gbɔmɛi lɛ je gbɛ ni amɛnyiɛ kɛtee Medina’. Gbalɔ lɛ wiemɔi lɛ ji ‘dhair’:. Feemɔi baanyɛ ajɛ 'dhaoro-yadhiiru' ni fɛɛ hiɛ shishinumɔ: 'pilamɔ' loo 'pilamɔ'.