Hadith Representative
Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu
Imam Bukhari : 1458حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا
Meile [Muhammad bin Bashyar] jutustati, et ta ütles, mulle [Abu Bakr Al Hanafi] jutustati, et ta ütles meile [Aflah bin Humaid]: Ma kuulsin [Al Qasim bin Muhammadi] ['Aishah radiyallahu 'anha'] käest ütlemas: 'Me läksime välja Allahi Sõnumitoojaga sallallahu 'alaihi wasallam hadži kuul ja hadži öödel ja hadži päevadel, mis olid keelatud, kuni me peatusime Sarafi piirkonnas.' 'Aishah radiyallahu 'anha ütles: 'Nii ta läks välja oma kaaslaste juurde ja ütles: 'Kes teie seast ei too ohvrilooma ja eelistab teha oma ihrami umra jaoks, siis tehke seda, ja kes iganes toob ohvrilooma, selles pole midagi halba.'' 'Aisha radiyallahu 'anha ütles: 'Prohveti (sallallahu 'alaihi wasallam) kaaslaste seas võtsid mõned selle, mida ta kutsus, ja mõned jätsid selle.' 'Aisha (olgu Allah temaga rahul) ütles: 'Prohvet (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ja mõned tema kaaslastest olid tugevad mehed ja nad tõid ohvriloomi, seega nad ei läinud umrasse ihrami.' 'Aisha (olgu Allah temaga rahul) ütles: 'Siis tuli Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) minu juurde, kui ma nutsin, ja küsis: 'Oo, Allahi Sõnumitooja, mis paneb sind nutma?' Ma ütlesin: 'Ma kuulsin, mida te oma kaaslastele ütlesite, mis takistas mul umrat tegemast.' Ta ütles: 'Mis teid vaevab?' Ma ütlesin: 'Ma ei palveta.'' Ta ütles: „See on okei, kuna sa oled vaid naine Aadama tütardest, kellele Allah on määranud tähtaja – mis tähendab menstruatsiooni –, seega soorita oma hadži, premeerigu Allah sind sellega.“ Aisha (olgu Allah temaga rahul) ütles: „Seejärel läksime välja tema hadži sooritama, kuni jõudsime Minasse, mil olin naasnud puhtuse juurde. Siis lahkusin Minast ja lõpetasin maja rituaalid.“ Aisha (olgu Allah temaga rahul) ütles: „Seejärel läksin ma temaga viimasele palvele, kuni ta jõudis Jamra kivide viskamise kohta ja me peatusime ka tema juures. Siis kutsus ta Abdur-Rahman bin Abu Bakri ja ütles: „Minge koos oma vennaga pühalt maalt välja ja sooritage umra ihram ning lõpetage rituaalid ja tulge siia, mõlemad, sest ma ootan teid, kuni te tulete.“ Aisha (olgu Allah temaga rahul) ütles: „Nii me mõlemad läksime välja, kuni ma olin oma umra ja tawafi lõpetanud, jõudsin ma tema juurde sahari ajal – öö viimasel kolmandikul – ja ta küsis: „Kas sa oled lõpetanud?“ Vastasin: „Jah, olen.“ Nii teatas ta oma lahkumisest oma kaaslastele. Nii asusid inimesed teele ja kõndisid Medina poole.“ Prohvet (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) ütles: Tegusõna võib tulla sõnast „dhaoro-yadhiiru“, millel kõigil on tähendus: „kahjulik“ või „kahjulik“.