Hadith Representative
Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu
Imam Bukhari : 1458حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا
Imbaga tod sikatayo [si Muhammad bin Basysyar] inkuan to, imbaga tod siak [si Abu Bakr Al Hanafiy] imbaga tod sikatayo [si Aflah bin Humaid]; Nadngel ko si [Al Qasim bin Muhammad] manlapud ['Aisyah radiallahu 'anha] ya angikuan: 'Nanpaway kami nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam legan na bulan na Hajj tan saray labi na bulan na Hajji tan saray haram ya agew na Hajj anggad tinmunda kami ed lugar na Saraf. Inkuan nen Aishah, komon ta naliketan si Allah ed sikato: 'Kanyan sikatoy pinmaway pian abeten to ray kakaiba to tan inkuanto: 'Siopaman ed sikayo so ag mangawit na bagat ya ayep tan mas labay ton gawaen ya 'Umrah so ihram to, sirin gawaen yo itan tan siopaman ya mangawit na bagat ya ayep et ayos labat'. Inkuan nen 'Aisyah radiallahu 'anha: 'Kanyan diad limog na saray kakaiba nen Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam wala ray angala ed satan - say tinawag to - tan wala met iray angitilak ed satan'. Inkuan nen Aishah may Allah ed sikato: 'Nipaakar ed si Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tan pigara ed saray kakaiba to, mabiskeg iran totoo tan angiyakar ira na ayayep ya ibagat, kanian ag da inawat so ihram da bilang 'Umrah'. Inkuan nen Aisyah radiallahu 'anha: 'Insan inabet ak na Sugo nen Allah sallallalaahu 'alaihi wasallam legan kon manaakis, kanian tinepetan to: 'O dios, antoy mamapaakis ed sika?' Inmebat ak: 'Nadngel ko so imbagam ed saray kakaarom kanian ag ak makagawa na 'Umrah'. Intepet to: 'Antoy naeeksperiensya yo?'. Inmebat ak: 'Ag ak manpipikasi'. Inkuanto: 'Anggapoy pibabali to, ta sakey kan bii manlapud saray anak nen Adan ya indetermina nen Allah parad sikara so saray probisyon -kabaliksan to so panagregla-, kanian gawaen mo so Hajj mo, komon ta tumangan ka nen Allah subhanahu wata'ala ed satan'. Inkuan nen 'Aisyah, komon ta naliketan si Allah ed sikato: 'Insan kami linma ed Hajj to anggad akasabi kami ed Mina, diad saman et puro ak lamet. Insan ko tinaynan so Mina tan asumpal ko ray ritual ed Baitulloh'. Inkuan nen 'Aisyah, komon ta naliketan si Allah ed sikato: 'Insan ak linma ed sikato diad sampot na panlinawa to anggad sinmabi ed pasen ya pangibantak na Jumrah tan tinmunda kami met ed sikato. Insan to tinawag si 'Abdurrahman bin Abu Bakr tan inkuanto: 'Ompaway ka a kaiba so agim manlapud insebel a dalin tan gawaen mo so ihram parad 'Umrah insan mo sumpalen iray ritual insan ka onla dia ta alagaren ta ka anggad onsabi ka'. Inkuan nen 'Aisyah radiallahu 'anha; 'Kanyan pinmaway kamin dua anggad nen asumpal ko la - manlapud 'umrah ko - tan asumpal ko lay Tawaf ko et linma ak ed sikato nen oras na sahar - say unor a kakatlo na labi - insan to tinepetan: 'Asumpal mo la?'. Inmebat ak: 'On, on'. Kanian impaamta tod saray kakaiba to so itaynan to. Kanian linma ray totoo tan nanakar ira ya amaarap ed Medina. Saray salita na Propeta sallallaahu'alaihiwasallam 'dhair':. Saray berbo et nayarin nanlapud 'dhaoro-yadhiiru' ya amin et walaan na kabaliksan: 'pakasakitan' odino 'pakasakitan'.