Hadith Representative
Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu
Imam Bukhari : 1458حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا
Abo do̠e lại akada [Muhammad bin Basyyar] do̠e menkeda, iń do̠e lại akada [Abu Bakr Al Hanafiy] do̠e lại akada [Aflah bin Humaid]; Iń do [Al Qasim bin Muhammad] [‘Aisyah radiallahu ‘anha] khon] iń ańjom keda: ‘Abo do̠ hajj cando ar hajj cando reaḱ nindhạn ar hajj reaḱ haram din kore Rasulullah sallallahu ar hajj reaḱ nindhạn din kore Saraf ṭoṭha rebon thirlen hạbić bon oḍok calaoena. Aishah, Allah uni khon kusi ocoye, uni doe menkeda: ‘Onate uni do acren gate ko sãote ńapam lạgit́e oḍok calaoena arye menkeda: ‘Ape modre okoe hõ kurbani janwar bae ạgu lekhan ar uni do aćaḱ ihram do Umrah benao lạgit́e kusiḱa, tobe onkae kạmi ma ar okoe kurbani janwar ạgu lekhan uni doe thik gea’. ‘Aisyah radiallahu ‘anha doe menkeda: ‘Onate Probhu ren sahao ko modre okoe ko ona ko hatao leda - cet́ ko hoho keda - ar onko hõ ko tahẽkana okoe ko ona ko bạgi ada’. ‘Aishah do̠ ạḍi kusiye̠ ńamkeda uni do̠e menkeda: ‘Ado̠ Probhu ar uniren aema sãotenko do̠ ạḍi daṛean ho̠ṛko tahẽkana ar onko do̠ kurbani janwarko ạgu leda, onate onko do̠ akoaḱ ihram do̠ Umrah lekate bako hatao leda. ‘Aisyah radiallahu ‘anha doe menkeda: ‘Unre iń rạskạḱ kan okte Allah ren Rasool do iń sãoteye ńapam ena, onate uni doe kuli kedea: ‘E bhagwan, cet́ iń rạskạḱ kana? Iń doń roṛ ruạṛ keda: ‘Iń do amren gate ko cet́em roṛet́ koa onań ańjom keda jemon Umrah kạmi khon iń doń baṅcao ocoḱ. Uni doe kuli kedea: ‘Cet́em aṭkar kana?’. Iń doń roṛ ruạṛ keda: ‘Iń do bạń koejoṅ kana’. Uni doe menkeda: ‘Noa do cet́ hõ baṅ kana, ente am do eken Adam ren kuṛi ko modre mit́ṭen maejiu kaname okoe ko lạgit́ te Allah do onko lạgit́́ te ạḍi jạruṛaḱ jinis ko -metak̕me mãhã mãhã-, onate amaḱ Hajj do purạu me, Allah subhanahu wata’ala do ona te ạḍi ãṭe ạyur me’. ‘Aisyah, Allah uni khon kusi ocoye, uni doe menkeda: ‘Ona tayom uniak Hajj rebon oḍok calaoena, Mina hạbić, ona okte do arhõń saphaena. Ado Mina khon oḍok kate Baitulloh’ re ạri-cạliń purạu keda. Aisyah, Allah uni khon kusi ocoye, uni doe menkeda: Unre uniak̕ saṕha mucạt̕re uni sãoteń oḍok calaoena, tinre uni do̠ Jumrah ḍeṅga ḍahar reaḱ jaegae seṭerlena ar ale hõ uni sãoteń thirlena. Ado Abdurrahman bin Abu Bakr ho̠ho̠ kate̠t̓e̠ me̠tadea: ‘Ape̠ boeha sãote̠ haram disom khon o̠ḍo̠k̕ kate̠ Umrah lạgit̕ ihram pe̠ kạmi idipe̠ ar ona tayom ape bana ho̠ṛ no̠ṇde̠ pe̠ he̠c̕pe̠ ce̠dak̕ je̠ ape̠ hijuk̕ hạbic̕ iń do̠ ape̠pe̠ nạ̃ṛĩpe̠a’. ‘Aisyah rạḍiạlahu ‘anha doe menkeda; ‘Onate abo banar gebon oḍok calaoena tinre iń doń mucạt́ena - ińaḱ umrah khon - ar ińaḱ Tawaf mucạt́ena iń do sahar okte re uni ńel lạgit́ iń heć ena - nindhạn reaḱ mucạt́ tesar hạṭiń - unre uni doe kuli kedea: ‘Cet́ am dom mucạt́ akada?’. Iń doń roṛ ruạṛ keda: ‘Hẽ, hõ’. Onate uni do aćren gate ko ṭhen calaḱ reaḱe lại keda. Onate hoṛko do ko calaoena ar Medina seć ko calaoena. Nabi sallallahu'alaihiwasalam 'dhair' ka katha:. Verbạko do̠ ‘dhaoro-yadhiiru’ khon he̠ć daṛe̠aḱa oka do̠ jo̠to̠ reaḱ mane do̠ hoyoḱ kana: ‘hạn’ se ‘hạn’.