Hadith Representative
Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu
Imam Bukhari : 1458حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا
Hefur sagt okkur [Muhammad bin Basysyar] að hafa sagt, hefur sagt mér [Abu Bakr Al Hanafiy] að hafa sagt okkur [Aflah bin Humaid]; ég heyrði [Al Qasim bin Muhammad] frá ['Aisyah radiallahu 'anha] segja: 'Við fórum út með Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam í mánuðinum Hajj og á næturnar í mánuðinum Hajji og haram dögunum Hajj þar til við stoppuðum á Saraf svæðinu. 'Aishah, megi Allah vera ánægður með hana, sagði: 'Svo fór hann út til að hitta félaga sína og sagði: 'Sá ykkar sem ekki færir fórnardýr og kýs frekar að gera ihram sitt að 'Umrah, þá gerið það og sá sem færir fórnardýr er í lagi.' 'Aisyah radiallahu 'anha sagði: 'Svo meðal félaga spámannsins sallallaahu 'alaihi wasallam voru þeir sem tóku það - það sem hann bað um - og það voru líka þeir sem skildu það eftir.' „Aishah, megi Allah vera ánægður með hana, sagði: „Hvað varðar spámanninn (friður sé með honum) og nokkra félaga hans, þá voru þeir sterkir menn og þeir komu með fórnardýr, svo þeir tóku ekki ihram sitt sem „Umrah“. Aisyah (friður sé með honum) sagði: „Þá hitti sendiboði Allahs (friður sé með honum) mig á meðan ég grét, og hann spurði: „Ó Guð, hvað fær þig til að gráta?“ Ég svaraði: „Ég hef heyrt hvað þú sagðir við vini þína svo að ég var hindraður í að framkvæma „Umrah“. Hann spurði: „Hvað ert þú að upplifa?“ Ég svaraði: „Ég bið ekki.“ Hann sagði: „Það skiptir ekki máli, því þú ert bara kona af dætrum Adams sem Allah hefur ákveðið fyrir þær - þ.e. blæðingar - svo framkvæmdu höfðingjabæn þína (Hajj), megi Allah subhanahu wata'ala umbuna þér með því.“ „Aisha (megi Allah vera ánægður með hana) sagði: „Þá fórum við út í að framkvæma Hajj hans þar til við komum til Mina, og þá varð ég hrein aftur. Þá fór ég frá Mina og lauk helgisiðum í húsi Allah.“ „Aisha (megi Allah vera ánægður með hana) sagði: „Þá fór ég út með honum í síðasta andardrætti þar til hann kom að þeim stað þar sem Jamrah var haldin og við stoppuðum hjá honum. Þá kallaði hann á Abdurrahman bin Abu Bakr og sagði: „Farið út með bróður ykkar frá hinu helga landi og gangið inn í ihram fyrir 'Umrah, ljúkið síðan helgisiðunum og komið síðan hingað, því ég mun bíða eftir ykkur þar til þið komið.“ „Aisha (megi Allah vera ánægður með hana) sagði: „Þannig fórum við út þar til ég hafði lokið 'Umrah mínu og tawaf mínu. Ég kom til hans á tíma sahar, síðasta þriðjungi næturinnar, og hann spurði: „Eruð þið búin?“ Ég svaraði: „Já.“ Þá tilkynnti hann för sína til félaga sinna. Þannig lagði fólkið af stað og gekk í átt að Medínu. Spámaðurinn (friður og blessun Allahs sé yfir honum) sagði: „dhair“: Sögnin getur komið frá „dhaoro-yadhiiru“, sem öll þýða: „að skaða“ eða „að valda skaða“.