Hadith Representative
Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu
Imam Bukhari : 1458حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا
Nagsiling sa amon [si Muhammad bin Basysyar] nagsiling, nagsiling sa akon [si Abu Bakr Al Hanafy] nagsiling sa amon [Aflah bin Humaid]; Nabatian ko [si Al Qasim bin Muhammad] gikan sa ['Aisyah radiallahu 'anha] nga nagsiling: 'Nagguwa kami upod kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa tion sang bulan sang Hajj kag sa mga gab-i sang bulan sang Hajji kag sa haram nga mga adlaw sang Hajj tubtob nga nag-untat kami sa lugar sang Saraf. Si 'Aishah, kabay nga malipay si Allah sa iya, nagsiling: 'Gani nagguwa sia sa pagsugata sa iya mga kaupod kag nagsiling: 'Kon sin-o sa inyo ang wala nagadala sang isa ka halad nga sapat kag mas gusto niya nga himuon ang iya ihram nga isa ka 'Umrah, nian himua ini kag ang bisan sin-o nga nagadala sang isa ka halad nga sapat maayo'. Si 'Aisyah radiallahu 'anha nagsiling: 'Gani sa tunga sang mga kaupod sang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam may mga nagkuha sini - kon ano ang iya ginatawag - kag may yara man sang mga nagbiya sini'. Si 'Aishah may Allah be pleased with her nagsiling: 'Tuhoy sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kag sa pila sang iya mga kaupod, sila mabakod nga mga tawo kag nagdala sila sang mga sapat nga ginahalad, gani wala nila ginkuha ang ila ihram bilang 'Umrah'. Si 'Aisyah radiallahu 'anha nagsiling: 'Dayon ang Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugata sa akon samtang nagahibi ako, gani namangkot sia: 'O dios, ano ang nagapahibi sa imo?' Nagsabat ako: 'Nabatian ko ang imo ginsiling sa imo mga abyan gani ginpunggan ako sa paghimo sang 'Umrah'. Namangkot sia: 'Ano ang imo ginaeksperiensiahan?'. Nagsabat ako: 'Wala ako nagapangamuyo'. Nagsiling sia: 'Indi ini importante, bangod isa ka lang ka babayi gikan sa mga anak nga babayi ni Adan nga para sa ila gintalana ni Allah ang mga probisyon -nga nagakahulugan sang pagregla-, gani himua ang imo Hajj, kabay nga padyaan ka ni Allah subhanahu wata'ala sini'. Si 'Aisyah, kabay nga mahamuot si Allah sa iya, nagsiling: 'Dayon nagguwa kami sa iya Hajj tubtob nakalab-ot kami sa Mina, sa amo nga tion ako putli liwat. Dayon naghalin ako sa Mina kag gintapos ang mga ritwal sa Baitulloh'. Si 'Aisyah, kabay nga mahamuot si Allah sa iya, nagsiling: 'Dayon nagguwa ako upod sa iya sa katapusan sang iya ginhawa tubtob nga nag-abot sia sa lugar sang paghaboy sang Jumrah kag nag-untat man kami upod sa iya. Dayon gintawag Niya si 'Abdurrahman bin Abu Bakr kag nagsiling: 'Magguwa ka upod sa imo utod gikan sa ginadumilian nga duta kag himua ang ihram para sa 'Umrah dayon tapuson ang mga ritwal dayon magkari kamo nga duha diri kay hulaton ko kamo tubtob nga mag-abot kamo'. Si 'Aisyah radiallahu 'anha nagsiling; 'Gani nagguwa kami nga duha tubtob sang natapos ko - gikan sa akon 'umrah - kag natapos ang akon Tawaf nagkadto ako sa pagtan-aw sa iya sa oras sang sahar - ang katapusan nga ikatlo nga bahin sang gab-i - dayon namangkot sia: 'Natapos ka na?'. Nagsabat ako: 'Huo, huo'. Gani ginpahibalo niya ang iya paghalin sa iya mga kaupdanan. Gani ang mga tawo naglakat kag naglakat pakadto sa Medina'. Ang mga pulong sa Propeta sallallaahu'alaihiwasallam 'dhair':. Ang mga berbo mahimo maghalin sa 'dhaoro-yadhiiru' nga tanan may kahulugan: 'halit' ukon 'halit'.