Hadith Representative
Larangan meninggalkan masjid apabila mendengar adzan
Imam Tirmidzi : 188حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
ነጊሩና ኣሎ [ሃናድ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዋኪ'] ካብ [ሱፍያን] ካብ [ኢብራሂም ቢን ኣል ሙሃጂር] ካብ [ኣቡ ኣሲ ስያዕጻ`] ኢሉ፤ 'ጸዋዕታ ሰላት ምስ ተባህለ፡ ሓደ ሰብኣይ ካብቲ መስጊድ ወጸ፡ ሽዑ [ኣቡ ሑረይራ] ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሰብ እዚ ንኣቡ ቃሲም ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዘይተኣዘዘ እዩ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ ካብ ዑስማን ዝመጸ ታሪኽ እውን ኣሎ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ ናይ ኣቡ ሑረይራ ሓዲስ ሓሰን ጭቡጥ እዩ። እዚ ሓዲስ እዚ ካብ ሰሓባ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላምን ብድሕሪኦም ዝመጹን ብሳይንቲስት እውን ይግበር ነበረ። ማለት ሓደ ሰብ መመኽነይታ እንተዘይሃልዩ ድሕሪ ጻውዒት ሰላት ምስተገብረ ካብ መስጊድ ክወጽእ ኣይፍቀድን እዩ፤ ከም ውዱእ ዘይምግባር ወይ ብሰንኪ ካልእ ክግበር ዘለዎ ነገራት’። ሓደ እዋን ከም ዝበሎ ካብ ኢብራሂም ዓን ናካዒ ተዘንትዩ ኣሎ፤ 'ሓደ ሰብ ካብ መስጊድ ክወጽእ ይኽእል እዩ ክሳብ እቲ ሙዓዚን ኢቃማ ዘይበለ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ምስዚ ርእይቶ እውን ንሰማማዕ ኢና፡ ሓደ ሰብ መመኽነይታ ስለዘሎ ክወጽእ ይኽእል'ዩ። ኣቡ ስያዕጻ` ሱሌም ቢን ኣስዋድ ይበሃል፡ ወላዲ ኣሲዓስ ቢን ኣቡ ኣሲ ስያዕጻ` ድማ ነበረ። ከምኡ ውን [ኣሽዓዝ ቢን ኣቡ ኣሲ ስያዕጻ`] ነዚ ሓዲስ ካብ [ኣቡኡ] ኣዘንትዩዎ ኣሎ'።