হাদিছ
Larangan meninggalkan masjid apabila mendengar adzan
Imam Tirmidzi : 188حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
[হান্নাদে] আমাক বর্ণনা কৰিলে; [ৱাকি’] আমাক [ছুফিয়ান]ৰ পৰা [ইব্ৰাহিম বিন আল মুহাজিৰৰ] পৰা [আবু আছ-ছিয়া’ৎছা`]ৰ পৰা বর্ণনা কৰিছে যিয়ে কৈছে; ‘আলাতৰ আমন্ত্ৰণ পাঠ হোৱাৰ পিছত এজন মানুহ মছজিদৰ পৰা ওলাই আহিল, তাৰ পিছত [আবু হুৰাইৰা] ক’লে; 'এই মানুহজনে আবু কাছিম চাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ৱাছলাম'ৰ কথা অমান্য কৰিছে। আবু ইছাই ক’লে; 'এই অধ্যায়ত উছমানৰ পৰাও এটা বর্ণনা আছে'। আবু ইছাই ক’লে; ‘আবু হুৰাইৰাৰ হাদীছ হাছান ছহীহ। এই হাদীছ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ছাহাবী আৰু তেওঁলোকৰ পিছৰ সকলৰ মাজৰ পৰাও আলিমসকলে পালন কৰিছিল। অৰ্থাৎ অজুহাত বাদে কোনো ব্যক্তিক নামাজ পঢ়াৰ পিছত মছজিদৰ পৰা ওলাই যাবলৈ দিয়া নহয়; যেনে অজু নকৰা বা আন কৰিবলগীয়া কামৰ বাবে'। ইব্ৰাহিম আন-নাখাইৰ পৰা বর্ণিত হৈছে যে তেওঁ এবাৰ কৈছিল; 'যেতিয়ালৈকে মুআজিনে ইকামা নকয় তেতিয়ালৈকে এজন ব্যক্তিয়ে মছজিদৰ পৰা ওলাই যাব পাৰে'। আবু ইছাই ক’লে; 'আমিও এই মতামতত একমত, কোনোবাই যাব পাৰে কাৰণ অজুহাত আছে'। আবু চিয়াৎছাৰ নাম আছিল চুলাইম বিন আছৱাদ, আৰু তেওঁ আছিল আছিয়াৎছ বিন আবু আছি ছ্যা’ৎছাৰ পিতৃ-মাতৃ। আৰু [আছ’আথ বিন আবু আছি ছিয়া’ৎছা`] এই হাদীছ [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰিছে’।