Hadith Representative
Larangan meninggalkan masjid apabila mendengar adzan
Imam Tirmidzi : 188حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
nagsabi sato [si Hannad] nagsabi; nagsabi sato [Waki'] gikan ki [Sufyan] gikan ki [Ibrahim bin Al Muhajir] gikan ki [Abu Asy Sya'tsa`] sabi niya; 'Pagkatapos na sabihon an pangapudan sa pamibi, sarong lalaki an nagluwas sa moske, dangan [si Abu Hurairah] nagsabi; 'An tawong ini dai nagsunod ki Abu Qasim shallallahu 'alaihi wasallam'. Sabi ni Abu Isa; 'Sa kapitulong ini igwa man nin kasaysayan gikan ki Uthman'. Sabi ni Abu Isa; An hadith ni Abu Hurairah hasan na tunay. An hadith na ini pigpraktis man kan mga siyentipiko gikan sa mga kairiba kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin idtong mga nagsunod sainda. An boot sabihon, an sarong tawo dai tinutugutan na magluwas sa moske pagkatapos na gibohon an pangapudan sa pamibi apuwera sana kun igwa nin sarahotan; arog kan dai pag-ablusyon o huli sa ibang mga bagay na kaipuhan na gibohon'. Isinaysay ki Ibrahim An Nakha'i na siya nagsabi kaidto; 'An sarong tawo pwedeng magluwas sa moske sagkod na an mu'adzin dai pa nagsabi kan iqamah'. Sabi ni Abu Isa; 'Uyon man kami sa opinyon na ini, pwedeng maghali an saro ta igwa nin dahilan'. An pangaran ni Abu Sya'tsa` iyo si Sulaim bin Aswad, asin siya an magurang ni Asy'ats bin Abu Asy Sya'tsa`. Asin [si Ash'ath bin Abu Asy Sya'tsa`] an nagsaysay kan hadith na ini gikan sa [saiyang ama]'.