ហាទីសតំណាង
Larangan meninggalkan masjid apabila mendengar adzan
Imam Tirmidzi : 188حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
[ហាណាដ] បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង; [វ៉ាគី] បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពី [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន អាល់ មូហាជៀរ] ពី [អាប៊ូ អាស-សយ៉ាតសា] ដែលបាននិយាយថា; 'បន្ទាប់ពីការអំពាវនាវឱ្យអធិស្ឋានត្រូវបានសូត្ររួច បុរសម្នាក់បានចេញពីវិហារអ៊ីស្លាម បន្ទាប់មក [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ាហ៍] បាននិយាយថា; 'បុរសម្នាក់នេះបានមិនស្តាប់បង្គាប់ អាប៊ូ កាស៊ីម ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម'។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា; 'នៅក្នុងជំពូកនេះក៏មានការនិទានរឿងពី អ៊ុតម៉ាន ដែរ'។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា; 'ហាឌីតរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ាហ៍ គឺ ហាសាន់ សាហ៊ី។ ហាឌីតនេះក៏ត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកប្រាជ្ញមកពីក្នុងចំណោមដៃគូរបស់ព្យាការី ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម និងអ្នកបន្ទាប់ពីពួកគេ។ នោះគឺ មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីវិហារអ៊ីស្លាមបន្ទាប់ពីការអំពាវនាវឱ្យអធិស្ឋានត្រូវបានសូត្រទេ លើកលែងតែលេស ដូចជាមិនបានធ្វើពិធីជ្រមុជទឹក ឬសម្រាប់បញ្ហាផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើ'។ វាត្រូវបានរៀបរាប់ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម អាន-ណាខាអ៊ី ដែលគាត់ធ្លាប់បាននិយាយថា; «មនុស្សម្នាក់អាចចាកចេញពីវិហារអ៊ីស្លាមបាន ដរាបណាអ្នកកាន់សាសនាអ៊ីស្លាមមិនទាន់បានសូត្រធម៌អ៊ីកាម៉ា»។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា «យើងក៏យល់ស្របនឹងគំនិតនេះដែរ នរណាម្នាក់អាចចាកចេញបាន ពីព្រោះមានលេស»។ អាប៊ូ សយ៉ាតសា ឈ្មោះ ស៊ូឡៃម ប៊ីន អាស្វាដ ហើយគាត់ជាឪពុកម្តាយរបស់ អាស្យាត ប៊ីន អាប៊ូ អាស៊ី សយ៉ាតសា។ ហើយ [អាស្អាត ប៊ីន អាប៊ូ អាស៊ី សយ៉ាតសា] បានរៀបរាប់ពីហាទីសនេះពី [ឪពុករបស់គាត់]»។