Hadith Representative
Larangan meninggalkan masjid apabila mendengar adzan
Imam Tirmidzi : 188حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
hat ús ferteld [Hannad] sei; hat ús [Waki'] ferteld fan [Sufyan] fan [Ibrahim bin Al Muhajir] fan [Abu Asy Sya'tsa`] sei hy; 'Nei't de oprop ta gebed sein wie, kaam in man út 'e moskee, doe sei [Abu Hurairah]; 'Dizze persoan hat Abu Qasim shallallahu 'alaihi wasallam' net folge. Abu Isa sei; 'Yn dit haadstik stiet ek in skiednis fan Uthman'. Abu Isa sei; 'Abu Hurairah's hadith is hasan autentyk. Dizze hadith waard ek beoefene troch wittenskippers út 'e begelieders fan' e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam en dyjingen dy't kamen nei harren. In persoan mei nammentlik de moskee net ferlitte neidat de oprop ta gebed dien is, útsein as der in ekskús is; lykas it net dien hawwe fan wassing of fanwege oare dingen dy't dien wurde moatte'. It is ferteld fan Ibrahim An Nakha'i dat hy ienris sei; 'In persoan mei de moskee ferlitte salang't de mu'adzin de iqamah net sein hat'. Abu Isa sei; 'Wy binne it ek iens mei dizze miening, immen kin fuort want der is in ekskús'. Abu Sya'tsa's namme wie Sulaim bin Aswad, en hy wie de âlder fan Asy'ats bin Abu Asy Sya'tsa`. En [Ash'ath bin Abu Asy Sya'tsa`] hat dizze hadith ferteld fan [syn heit]'.