Hadith Representative
Menerima Hibah yang Diberikan Tanpa Meminta
Imam Bukhari : 1380حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْءٌ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
Yandi me songa beto [Yahya bin Bukair] me songa beto [Al Laits] katuka na [Yunus] katuka na [Az Zuhriy] katuka na [Salim] nde [‘Abdola bin Umar radliallahu ‘anhuma] tubaka nde; Mu waka [Umar] ke tuba nde: ‘Kilumbu mosi Ntumwa ya Nzambi pesaka mono dikabu mosi mpi na nima mu tubilaka yandi nde: ‘Pesa yo na muntu yina kele nsukami kuluta munu’. Yo yina Yandi tubaka nde: ‘Beno baka yo. Kana kimvwama yai me kwisila nge mpi nge kele ve muntu ya ke bebisaka yo to ke lombaka yo, pana baka yo. Katula mambu yina, landa ve bampusa na nge’.