Χαντίθ
Menerima Hibah yang Diberikan Tanpa Meminta
Imam Bukhari : 1380حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْءٌ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
Μας είπε [ο Γιαχία μπιν Μπουκάιρ] ότι ο [Αλ Λάιτς] από τον [Γιουνούς] από το [Αζ Ζουχρί] από τον [Σαλίμ] ότι ο [Αμπντάλα μπιν Ούμαρ (ειρήνη σε όλους) είπε: Άκουσα τον [Ούμαρ] να λέει: «Ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ (ειρήνη σε όλους) μου έδωσε κάποτε ένα δώρο και τότε του είπα: «Δώσ' το σε κάποιον που είναι φτωχότερος από εμένα». Έτσι είπε: «Πάρε το. Αν αυτός ο πλούτος έρθει σε σένα και δεν είσαι από αυτούς που τον σπαταλούν ούτε τον ζητιανεύουν, τότε πάρε τον. Εκτός από αυτό, μην ακολουθείς τις επιθυμίες σου».