Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Muslim : 1731

و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

Yandi me songa beto [Harun bin Ma’ruf] me songa beto [Abdola bin Wahb] -na mutindu ya nkaka- Mpi me songa mono [Harmalah bin Yahya] me songa beto [Ibnu Wahb] me songa mono [Yunus] katuka na [Ibnu Shihab] katuka na [Salim bin Abdullah fa his] yandi tubaka [; Mono waka [Omar bin Al Kathab] ke tuba nde; Rasulullah pesaka kilumbu mosi ndambu na mono ya zakat, kansi mono tubaka nde, ‘Pesa yo na muntu yina kele nsukami kuluta mono’. Tii kilumbu mosi yandi pesaka mono kimvwama, yo yina mono tubaka nde, ‘Pesa yo na muntu yina kele nsukami kuluta mono’. Yo yina, Ntumwa tubaka nde: ‘Beno baka yo. Mpi kana bo me pesa nge kima mosi mpi nge ke zola yo ve mpi nge ke lomba yo ve, baka yo. Mpi kana yau kele mutindu yina ve pana landa ve bampusa na nge’.