Hadith Representative
Menerima Hibah yang Diberikan Tanpa Meminta
Imam Bukhari : 1380حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْءٌ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
O ri vhudza uri [Yahya bin Bukair] o ri vhudza [Al Laits] u bva kha [Yunus] u bva kha [Az Zuhriy] u bva kha [Salim] uri [‘Abdullah bin ‘Umar radliallahu ‘anhuma] o ri; Ndo pfa [‘Umar] a tshi ri: ‘Muḓinḓa wa Allah sallallaahu ‘alaihiwasallam o vhuya a nṋea tshifhiwa nahone nga murahu nda ri khae: ‘Tshi ṋee muthu ane a shaya u fhira nṋe’. Ngauralo A ri: ‘Ḽi dzhieni. Arali lupfumo ulwu lwa ḓa kha inwi nahone ni si muthu wa u lu ṱanganya kana u lu humbela, lu dzhieni. Nga nnḓa ha zwenezwo, ni songo tevhela zwine na zwi tama'.