Hadith Representative
Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda
Imam Nasa'i : 932أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ
ʻI heʻene lipooti mai kiate au [Yaʻqub bin Ibrahim] naʻá ne pehē; ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [Yahya] meia [Humaid] meia [ʻAnasi] meia [Ubay] naʻá ne pehē; 'Oku te'eki ke 'iai ha'aku veiveiua 'i hoku loto talu 'eku ului ki he 'Isilami, tukukehe 'eku lau ha veesi ka 'oku lau ia 'e ha taha kehe ka 'oku kehe ia mei he'eku lau. Naʻá ku pehē ange; 'Kuo lau ia kiate au 'e he Talafekau 'a 'Ala'. Na'e pehe mai 'e he taha, 'Kuo lau mai foki ia kiate au 'e Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam! ' Pea u ha'u leva kia Rasulullah Salalalahu'alaihi wasallam 'o u pehe; 'E Palofita 'o Allah, 'Oku ke lau 'a e veesi ko 'eni kiate au 'o hange ko 'eni mo hange ko 'eni? ’ Neʼe ina tali fēnei: ‘Ei. Na'e pehe foki 'e he ni'ihi kehe kia Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, 'Ikai na'a ke lau mai 'a e veesi kiate au 'o pehe mo pehe? ' Na'e pehe 'e Rasulullah Salalalahu'alaihi wasallam: 'Io. Ko e mo‘oni, kuo ha‘u ‘a Jibril mo Mikail kiate au. Naʻe tangutu ʻa Jibril ʻi hoku toʻomataʻú kae tangutu ʻa Mikail ʻi hoku toʻohemá. Na'e pehe 'e Jibril, 'Lau 'a e Qur'an 'aki 'a e mata'itohi 'e taha'. Naʻe pehē ʻe Maikale; 'Tānaki atu ki he mata'itohi 'e fitu -dialect-. Ko ha faʻahinga lea fakafonua pē ʻoku feʻunga pē.