Hadith Representative
Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda
Imam Nasa'i : 932أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ
Dòppo aveime segnallou [Ya’qub bin Ibrahim] o l’à dito; Dòppo aveine dito [Yahya] da [Humaid] da [Anas] da [Ubay] o l’à dito; — No gh’ò avuo di dubi into cheu da quande me son convertio à l’Islam, feua che quande lezo un verscio ma quarchedun atro o ô leze ma o l’é despægio da-a mæ lettua. Mi ò dito; «O Messaggê de Allah o m'à lezzuo». Un atro o l’à dito: «O Rasulullah o m’à lezzuo anche mi! ' Allora son vegnuo da-o Rasulullah e ò dito; — O Profeta de Allah, ti me leze sto verscio coscì e coscì? ’ O l’à respòsto: ‘Sì. Di atri an dito ascì a-o Rasulullah: «No m’æ lezzuo o verscio coscì e coscì? ' O Rasulullah o l'à dito: 'Sì. De fæto, o Jibril e o Mikail son vegnui da mi. O Jibril o s'é misso a-a mæ drita tanto che o Mikail o s'é misso a-a mæ manciña. O Jibril o l'à dito: «Leze o Coran con unna sola lettia». O Michele o l'à dito; — Azzonta fin à sette lettie -dialetto-. Quarche dialetto o l'é assæ.