Hadith Representative
Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda
Imam Nasa'i : 932أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ
Musi o no nvhiga [Ya’qub bin Ibrahim] a ri; Musi o no ri vhudza [Yahya] u bva kha [Humaid] u bva kha [Anas] u bva kha [Ubay] a ri; ‘A thi athu vha na vhuṱanzi mbiluni yanga u bva tshe nda rembuluwa kha Islam, nga nnḓa ha musi ndo vhala vesi fhedzi muṅwe muthu a i vhala fhedzi zwo fhambana na u vhala hanga. Nda ri; 'Muḓinḓa wa Allah o nvhalela yone'. Muṅwe a ri, ‘Rasulullah na ene o mmbalela! ' Ndi hone ndi tshi ḓa kha Rasulullah nda ri; 'Iwe Muporofita wa Allah, naa no mmbalela ndimana iyi nga heyi ndila na nga heyi ndila? ’ A fhindula a ri: ‘Ee. Vhaṅwe vha dovha vha ri kha Rasulullah vha ri, ‘Naa a no ngo mmbalela ndimana nga heyi nḓila na nga heyi nḓila? ’ Rasulullah Vho-Rasulullah vho ri: ‘Ee. Vhukuma, Jibril na Mikail vho ḓa kha nṋe. Jibril o vha o dzula kha tshauḽa tshanga ngeno Mikail o dzula kha tsha monde tshanga. Jibril o ri, 'Vhalani Qur'an nga ḽeḓere ḽithihi’. Mikaele o ri; 'Engedzani maḽeḓere a sumbe -dialect-. Luambo luṅwe na luṅwe lwo eḓana.