Hadith Representative
Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda
Imam Nasa'i : 932أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ
Na peko ti so lo fa tënë ni na mbi [Ya’qub bin Ibrahim] lo tene; Na peko ti so lo tene na e [Yahya] so alondo na [Humaid] so alondo na [Anas] so alondo na [Ubay] lo tene; ‘Mbi yeke na kite na bê ti mbi pëpe ngbele ye so mbi lï na yâ vorongo ti Islam, gi tongana mbi diko mbeni versê me mbeni zo nde adiko ni me a yeke nde na dikongo ye ti mbi. Mbi tene; ‘Wakua ti Nzapa adiko ni na mbi’. Mbeni nde atene: ‘Rasulullah sallallallahu’alaihi wasallam adiko nga ni na mbi! ’ Na pekoni, mbi ga na ndo ti Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam na mbi tene; ‘O Prophète ti Allah, mo diko versê so na mbi tongaso nga tongaso? ’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘En. Ambeni zo nga atene na Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam, atene: ‘Mo diko versê ni na mbi tongaso nga tongaso pëpe? ’ Rasulullah atene: ‘En. Biani, Jibril na Mikail aga na mbi. Jibril aduti na mbage ti maboko ti mbi ti koli na Mikail aduti na mbage ti maboko ti mbi ti wali. Jibril atene: ‘Diko Coran na mbeti oko’. Michel atene; ‘Mo zia na ndo ni alettre mbasambala -dialect-. Dialect kue alingbi awe.